Neri pflückt auf ihrer Insel Früchte von einem Strauch und beginnt, sie zu essen. Sie will gerade auf einen Baum steigen, als sie ein merkwürdiges Geräusch hört. Über sich sieht sie einen Hubschrauber fliegen.
Im Hubschrauber sitzen die Pilotin, Dianne Bates und ihre Söhne Jason und Brett. Jason meint, auf der Insel jemanden gesehen zu haben, aber die Pilotin entgegnet, das sei unmöglich, denn auf diesen Inseln lebe niemand. Neri schaut dem Hubschrauber nachdenklich hinterher.
Der Hubschrauber kommt auf der Landungsbrücke von ORCA an. Dianne und ihre Söhne steigen aus. Jason äußert, daß er so schnell wie möglich wieder von dort weg wolle.
Die Lifttür öffnet sich, und Winston tritt heraus. Nach freudiger Begrüßung und Vorstellung und nach einem ersten schlauen Spruch von Winston fahren die vier hinunter zur Station.
Brett ist sofort fasziniert von der Station, mit den Worten "Krasse Sache ist das!" stürmt er aus dem Lift und schaut sich in den Gängen um, in denen geschäftiges Treiben herrscht.
Winston stellt den anderen HELEN, den Computer der Station, vor. Auf einem Monitor läßt er sich die Lage ihres Quartieres zeigen. Bevor sie sich dorthin auf den Weg machen, treffen sie noch Commander Lucas, den Kommandanten der Station. Sie stellen sich vor, und Lucas gibt den beiden Jungen direkt den Rat, auf der Station keinen Unfug zu treiben. "Na großartig. Wir sind hier auf der Bounty bei Captain Bligh", kommentiert Jason, dem die ganze Sache nicht sehr zu gefallen scheint.
Auf dem Weg zu ihrem Quartier kommt die Gruppe durch einen durchsichtigen Unterwassertunnel. Brett winkt einem Taucher, der gerade draußen arbeitet, fasziniert zu. Dianne versucht unterdessen, Jason den Aufenthalt auf ORCA schmackhaft zu machen, was ihr aber nicht sonderlich gelingt. Dann steigen sie in einen Lift und fahren in ihre Etage. Brett findet sichtlich mehr Gefallen an ihrer neuen Umgebung.
Dianne und ihre Söhne beziehen ihr Quartier. Nach einem interessanten Anruf eines Jungen, der sich offenbar verwählt hat, muß Jason mit der Tücke der Technik im Badezimmer kämpfen. Brett hilft ihm auf die Sprünge und zeigt ihm, wie man anstelle der Dusche die Toilettenspülung betätigt. Danach sollen die Jungen ihre Borduniformen anziehen. Jasons Protest dagegen bleibt unbeachtet. Dann soll es auf Entdeckungsreise gehen. Brett ist Feuer und Flamme, Jason hingegen meint, er habe schon genug gesehen.
Winston ist nicht entgangen, daß Jason wohl nicht allzu viel von ORCA hält. Er unterhält sich mit ihm darüber.
Nach einigen schönen Unterwasseraufnahmen sehen wir Neri, die sich im Meer tummelt. Danach kehrt sie zu ihrer Insel zurück, setzt sich dort auf einen Baum und ißt Früchte.
Brett holt sich im bereits gut besuchten Speiseraum auf ORCA sein Frühstückstablett und geht damit an einem Tisch vorbei, an dem Zoe und Froggy sitzen. Zoe spricht Brett an und fragt ihn, ob er ein streitlustiger Typ sei. Brett verneint, Zoe stellt daraufhin sich und Froggy vor und lädt Brett ein, sich zu ihnen zu setzen.
Jason hat auch eine Tischgesellschaft gefunden: Damien und ein Mädchen.
Jason trainiert mit Winston das Schießen mit einer Miniarmbrust. Jason erweist sich als sehr guter Schütze. Winston erklärt ihm, an welche Stelle des Wales er den Sender, den sie zur Übertragung seiner Gehirnströme verwenden wollen, zu schießen habe. Jasons Bedenken, es könne dem Wal wehtun, zerstreut Winston. Der Wal würde kaum etwas davon merken.
Dianne betritt den Raum und erklärt Jason, wie sie die Gesänge von Buckelwalen auswerten und in Kommunikation übersetzen wollen.
Winston empfängt die Position eines Wales auf seinem Radargerät. Diesen Wal habe er in den letzten Wochen immer wieder beobachtet, sagt er und schwärmt von seinem Gesang, der schöner sei als der einer Nachtigall.
Neri, die auf ihrer Insel Kokosnüsse von einer Palme schneidet, sieht Charley auftauchen, läuft freudig zum Strand und ins Meer. Sie tummelt sich mit ihm im Wasser.
Später sitzt sie auf ihrer Insel und schaut nachdenklich in den Nachthimmel.
Brett bittet seine Mutter, mit auf Waljagd gehen zu dürfen. Sie willigt ein, und Winston empfängt auf seinem Radarschirm die Position von Charley ganz in der Nähe der Station. Allgemeine Aufbruchsstimmung macht sich breit.
Diese wird von Commander Lucas gedämpft, der den Raum betritt und nicht gerade begeistert ist von der Idee, daß Jason mit der Senderharpune schießen soll. Nach einer Demonstration von Jasons Treffgenauigkeit aber überlegt es sich der Commander anders.
Winston und die Bates' sind auf einem Motorboot unterwegs und halten Ausschau nach dem Wal. Winston meldet, daß er jeden Moment nach oben kommen müsse, und Jason begibt sich in Schußposition.
Der Wal taucht auf, und Winston bringt das Boot in eine bessere Schußposition. Charley taucht wieder ab und ruft Neri telepathisch zu Hilfe.
Neri auf ihrer Insel hört den Ruf und macht sich sofort auf den Weg.
Das Boot der Jagdgesellschaft befindet sich jetzt direkt über Charley. Jason erhält die Anweisung, sich schußbereit zu machen. Dianne wünscht sich, daß sie dem Wal klarmachen könnten, daß sie nichts Böses mit ihm vorhaben.
Neri trifft bei Charley ein, der gerade wieder auftaucht, unmittelbar vor Jason. Er hat jetzt optimale Schußposition, und Brett ruft "Feuer!". Doch plötzlich taucht Neri vor dem Wal aus dem Wasser und ruft mehrmals "Nein!" Fassungslos schaut Jason auf das Mädchen im Wasser, unfähig seiner Aufgabe nachzukommen.
Neri taucht ab, gerade als Dianne zu Jason gelaufen kommt, ihm die Harpune aus der Hand nimmt und den Sender auf Charley schießt.
Dianne will von Jason wissen, warum er den Sender nicht abgeschossen habe. "Da war ein Mädchen im Wasser", antwortet er, doch Dianne fällt es schwer, das zu glauben. Verärgert gibt sie den Befehl, nach ORCA zurückzufahren.
Nach einigen vergeblichen Versuchen gelingt es Winston und Dianne, den Sender am Wal anzupeilen. Sein Gesang ist daraufhin über Lautsprecher zu hören.
Jason und Brett liegen in ihren Betten. Brett äußert die Theorie, daß Jasons merkwürdiges Verhalten daran liegt, daß er verrückt geworden ist. Jason ist ganz anderer Meinung. Er schwört, daß er die Existenz des Mädchens beweisen wird. Solange bleibe er auf ORCA, und wenn es den Rest seines Lebens dauert.
Neri sitzt auf ihrer Insel bei einem Lagerfeuer und schaut in den Nachthimmel.
Jason und Brett unterhalten sich im Unterwasserdurchgang auf ORCA:
Auf ihrer Insel erwacht Neri aus dem Schlaf. An einer Liane schwingt sie sich vom Baum, der ihre Behausung darstellt, herunter und geht in Richtung Busch, um Früchte zu pflücken.
Auf dem Weg zum Klassenzimmer trichtert Jason Brett ein, daß er den anderen nichts von seiner Entdeckung erzählen soll. Sowas würde er als sein Bruder doch nie tun, beteuert Brett.
Dieses Versprechen scheint er aber schon im Voraus gebrochen zu haben, denn sämtliche Kinder im Klassenzimmer wissen bescheid und halten sich die Bäuche vor lachen. Insbesondere Damien veralbert Jason.
Dann tritt die Lehrerin ein und verlangt Ruhe. Die Kinder setzen sich. Jason findet auf seinem Notebook die Zeichnung einer Meerjungfrau vor. Äußerst erfreut wirft er Brett einige giftige Blicke zu.
Die Lehrerin stellt der Klasse eine neue Mitschülerin vor: Vanessa.
Zunächst soll Vanessa eingestuft werden. Sie fragt mürrisch, ob sie wirklich mit diesen Kindern zusammenarbeiten soll. Der Computer habe alles im Griff, antwortet die Lehrerin. Vanessas Stufe beträgt zwar nicht 8, so wie es die Lehrerin vermutet hatte, sondern 12+, trotzdem wird sie zunächst Jason, der auf Stufe 8 ist, für sein Zoologieprojekt zugeteilt. "Wenn ich keine andere Wahl habe, bin ich dazu bereit", antwortet Vanessa schnäppisch. "Ich denke, sie hat eine Spezialbehandlung nötig", meint Brett hämisch, worauf Froggy und Zoe freudig zustimmen.
Vanessa steht in ihrem Quartier unter der Dusche, als es an der Tür klopft. Sie nimmt ein Handtuch und schaut nach, ob da jemand ist. Dem ist aber nicht so. Stattdessen aktiviert sich das Videophon, einen lachenden Brett zusammen mit Froggy und Zoe zeigend. Es folgen Kommentare wie "sieht sie nicht süß aus" und der Begrüßungsspruch "Willkommen auf ORCA, Hosenscheißer!". Vanessa ist über diese Aktion anscheinend gar nicht erfreut und schaut mit versteinertem Blick in die Kamera.
Auf dem Gang spricht Vanessa mit Joddie:
Im Frühstücksraum greift sich Vanessa Froggy und Zoe. Sie will wissen, wo Brett steckt, und unterstreicht ihre Forderung mit einer passenden Drohung. Zoe schweigt, doch Froggy plaudert aus, daß Brett oben auf der Landungsbrücke ist und sich ein neues Schnellboot ansieht. "Du Angsthase!" sagt Zoe, nachdem Vanessa weg ist.
Brett schaut sich fasziniert das Boot an, als Vanessa hinzukommt und von der Landungsbrücke aus das Halteseil des Boots losmacht. Es beginnt, abzutreiben.
Vanessa geht weg und überläßt Brett seinem Schicksal. Dieser geht zur Steuerkonsole des Boots und drückt einen Kopf, mit dem Erfolg, daß der Motor anspringt und es geradlinig von der Landungsbrücke wegfährt. Er ruft verzweifelt um Hilfe, aber niemand hört ihn.
Dianne und Winston sitzen an ihrer Analysearbeit. Jason meldet sich über Videophon und gibt durch, daß er mit Damien in die Turnhalle geht. Er und Brett sollen aber rechtzeitig zum Abendessen zurück sein, meint Dianne.
Winston entdeckt auf dem Radarschirm neben dem Kontaktpunkt, der Charley anzeigt, einen weiteren, kleineren Punkt. Die beiden wundern sich, was dieses Radarecho hervorrufen könnte.
Es handelt sich dabei natürlich um Neri, die mit Charley schwimmt. Sie entdeckt den Sender an Charleys Kopf.
Commander Lucas kommt in die Zentrale und erwischt dort Froggy, der mit einer gefälschten Codekarte am Computer herumspielt. Mit den Worten "und laß Dich hier nicht wieder blicken" wird der kleine Hacker rausgeworfen.
HELEN gibt eine Sturmwarnung durch: in 63 Minuten erreicht ein tropischer Orkan die Position von ORCA. Lucas gibt Anweisung, die Landungsbrücke zu räumen. Er will keinen Mann verlieren.
Dem Schnellboot, mit dem Brett unterwegs ist, geht unterdessen das Benzin aus. Brett versucht vergeblich, das Funkgerät in Betrieb zu nehmen. Dann sieht er den Sturm kommen.
Neri kehrt gerade zu ihrer Insel zurück. Auch ihr ist der nahende Sturm nicht entgangen.
Jason kommt in den Aufenthaltsraum auf ORCA und fragt herum, ob jemand Brett gesehen hat. Vanessa antwortet, sie habe ihn vor einiger Zeit am Schellboot herumspielen sehen.
Commander Lucas erhält in der Zentrale die erschreckende Nachricht:
Das Wetter verschlechtert sich. Brett versucht sich als Mechaniker und rückt der Steuerkonsole mit einem Schraubenzieher zu Leibe, aber außer einigen Kurzschlußfunken kommt dabei nichts produktives heraus. Brett zieht sich eine Schwimmweste an.
Inzwischen hat der Sturm richtig eingesetzt. Es regnet und Blitze zucken. Neri schaut dem Unwetter auf ihrer Insel zu.
Dianne spricht in der ORCA-Zentrale mit Commander Lucas:
Brett ist währenddessen damit beschäftigt, Wasser aus dem Boot zu schöpfen. "Mom, hilf mir!" ruft er.
Der Sturm ist vorüber, die Sonne scheint wieder. Das Boot mit dem schlafenden Brett darin wurde an den Strand von Neris Insel getrieben. Brett erwacht und wandert los. Er ruft, doch es antwortet ihm niemand.
Um seinen Hunger zu stillen, ißt er Beeren von einem Strauch. Dies war aber keine gute Idee, denn ihm wird übel und schwindlig.
Neri taucht mit einem Fisch am Speer am Strand ihrer Insel auf und sieht das Boot. Alarmiert begibt sie sich in den Wald.
Dort findet sie den bewußtlosen Brett vor. Ihr wird klar, daß er giftige Beeren gegessen hat. Sie bereitet ein Heilmittel aus verschiedenen Blättern zu und gibt diesen Brett zu trinken.
Zunächst sträubt sich Brett, den Trank von einer Unbekannten anzunehmen. Doch Neri erklärt ihm, daß er vergiftet sei und sterben wird, wenn er nicht trinkt. Neri sagt, Brett solle jetzt schlafen. Sie müsse zurück ins Wasser, denn sie könne nicht zu lange an Land bleiben, ohne krank zu werden. Brett fragt Neri nach ihrem Namen.
Neri kümmert sich um Brett und wischt seinen Schweiß ab. Interessiert mustert sie ihn.
Commander Lucas erbittet Bericht von den Suchbooten. Winston, der auf einem von ihnen mitfährt, meldet "bisher keine Spur von ihm". Lucas gibt Anweisungen an die übrigen Boote. Die Kinder von ORCA stehen um einen Monitor versammelt und verfolgen die Aktion. "Ich bin sicher, daß Du da irgendwas gedreht hast", meint Damien in Richtung Vanessa. "Die kleine Kröte hätte eben nicht an dem Schnellboot rumspielen sollen", antwortet diese.
Winston meldet, sie haben etwas entdeckt, doch es handelt sich lediglich um den Wal Charley.
Neri wandert an ihrem Strand herum, als sie eins der Suchboote in der Ferne sieht. Sie läuft zurück zu Brett und fragt ihn nach seinem Namen.
Neri bringt Brett in sein Boot, damit die Suchmannschaft ihn dort findet. Nach der eindringlichen Bitte, nichts von ihr zu erzählen, schiebt sie das Boot weg vom Strand.
Winston hat das Boot mit Brett darin entdeckt und gibt die frohe Kunde an ORCA durch. Dianne und Jason umarmen sich erleichtert. Winston bringt Brett auf das Rettungsboot. Halb im Schlaf murmelt dieser "wo ist Neri?". "Neri? Was meinst Du mit Neri?" fragt Winston, doch Brett antwortet "nichts, nur ein Traum".
Neri taucht kurz auf, beobachtet die beiden Boote, und taucht wieder ab.
Später liegt Brett im Bett und unterhält sich mit Jason.
Neri sitzt auf ihrer Insel und schaut in den Nachthimmel.
Jason beobachtet Fische in einem Aquarium.
Jason und zwei Mädchen, die ihre Prüfung zum Bootskapitän bestanden haben, erhalten ihre Führerscheine von einem Offizier ausgehändigt. Sie dürfen jetzt alle Boote unterhalb von zwei Tonnen Gewicht führen.
Jason meint, die Prüfung sei gar nicht so schwer gewesen. Dafür würden aber die Jobs umso schwerer, antwortet der Offizier. Als Kapitän hat man eine große Verantwortung. Als ersten Job erhält Jason den Auftrag, ein Treibnetz zu markieren, das sich 10 Kilometer nördlich befindet. Dieses soll dann später versenkt werden. Um die Wichtigkeit des Auftrages zu betonen, zeigt der Offizier den Jungkapitänen und anderen Kindern eine Aufzeichnung von in Treibnetzen verendeten Tieren.
Commander Lucas tritt hinzu und äußert seine Bedenken, diesen Auftrag Kindern zu übergeben. Doch Jason meint, er würde das schaffen.
Jason unterhält sich mit seiner Mutter im Forschungslabot. Dianne wundert sich, daß Jason, der es zuerst öde und langweilig auf ORCA fand, jetzt Tauchunterricht nimmt und den Bootsführerschein macht. Dann verläßt Jason den Raum.
Winston und Dianne stellen auf dem Radarschirm fest, daß sich Charley merkwürdig verhält. Die Antwort: hat einen Delphin entdeckt, der sich im Treibnetz verfangen hat.
Neri, die am Strand ihrer Insel sitzt, empfängt Charleys telepathischen Hilferuf und läuft sofort los ins Wasser.
Brett, Froggy und Zoe wollen sich in der Cafeteria auf ORCA etwas Süßes besorgen, doch der Computer lehnt ihre Anfrage ab. Froggy und Zoe ärgern sich, daß gerade Schokolade, die besonders gut schmeckt, vom Ernährungsplan gestrichen wurde. Doch Froggy hat eine Idee. Bevor er aber dazu kommt, sie auszusprechen, wird Brett von Jason abgeholt, der ihn für seinen Einsatz beim Treibnetz braucht. Dann müssen sie die Sache eben allein bewältigen, meint Froggy, und sie verlassen, unter den argwöhnischen Blicken von Vanessa, den Raum.
Im Lift zur Landungsbrücke fragt Brett, warum Jason ihn braucht. Damit er ihm die Markierungsbojen reichen kann, antwortet Jason. Und außerdem können sie so vertraulich über Neri reden.
Neri kommt unterdessen beim Treibnetz an und beginnt, es mit einer scharfen Muschel, die sie am Meeresboden gefunden hat, durchzuschneiden.
Während der Bootsfahrt zum Treibnetz unterhalten sich Jason und Brett:
Neri ist hartnäckig damit beschäftigt, das Netz entzweizuschneiden. Plötzlich stellt sie fest, daß sie sich mit dem Fuß darin verfangen hat. Erschrocken versucht sie, sich daraus zu befreien und läßt dabei die Muschel fallen. Bei ihrem Befreiungskampf atmet sie eine größere Menge Luft aus.
Jason und Brett sind am Treibnetz beschäftigt. Brett bemerkt die aufsteigenden Luftblasen und besteht trotz Jasons Meinung, da steige nur Gas aus dem Meeresboden hoch, darauf, daß Jason hinuntertaucht und nachsieht. "Also gut, aber wenn ich einen Delphin nach oben bringe, dann spielst Du das Kindermädchen dafür", meint Jason und taucht ab.
Jason entdeckt Neri, schneidet mit einem Messer das Treibnetz durch und befreit Neri damit.
Wieder auf dem Boot, berichtet er Brett:
In einem Wartungsraum auf ORCA betätigen sich Froggy und Zoe als Computerhacker. Nach anfänglichen Schwierigkeiten mit der Stromversorgung erhalten sie Zugriff auf den Computer, ändern den Modus ihres Lieblingsschokoriegels von "darf nicht bestellt werden" zu "von jedem anforderbar" und bestellen eine Handvoll davon. Zoe meint, Froggy solle die Riegel aber nicht in die Küche liefern, da wüßten doch alle, daß Süßigkeiten verboten sind. Froggy läßt die Bestellung also in eine der leeren Gerätekammern liefern. An ein paar zusätzliche Riegel für Brett wird auch gedacht. Danach verläßt Zoe den Raum und wird dabei von der argwöhnischen Vanessa beobachtet.
Am Abend unterhalten sich Jason und Brett in ihrem Quartier, ob Neri am nächsten Tag wohl wirklich zurückkommt. Sicher kommt sie, meint Jason, sie müsse nur erst mit ihrem Charley darüber reden. Jason fragt sich, ob Charley wohl Neris Liebhaber sei.
Dianne kommt hinzu und versucht, die Jungen über Neri und Charley auszuquetschen, doch mit wenig Erfolg.
Am nächsten Tag kommen Jason und Brett mit dem Boot beim Treibnetz an. "Was jetzt?" fragt Brett, und Jason antwortet "wir warten".
Froggy und Zoe verschaffen sich mit einer gefälschten Codekarte, die Froggy als "Kunstwerk" bezeichnet, Zutritt zum Geräteraum, in den die Süßigkeiten geliefert wurden. Doch anstelle der erwarteten sechs Riegel stehen sechs Kartons voll davon vor den beiden. Sie planen gerade, was mit den Süßigkeiten geschehen soll, als Vanessa hinzukommt und sie fragt, was sie vorhaben.
Zoe springt in den Raum und Froggy verschließt ihn mit seiner Codekarte. Vanessa kann die Tür mit ihrer Karte nicht wieder öffnen. Doch sie droht, solange vor der Tür zu warten, bis sie sie wieder öffnen, oder aber Commander Lucas zu informieren.
Davon überzeugt, daß Vanessa das glatt tun wird, meint Zoe: "Es gibt nur eine Möglichkeit, die Beweise zu vernichten." Also machen sich die beiden daran, die Schokoriegel aufzufuttern.
Jason im Boot will die Hoffnung, daß Neri zurückkommt, schon aufgeben, da taucht sie neben dem Boot auf und meint: "Jali sagt ja. Kommt zur Insel, mir folgen!" und taucht wieder ab.
Neri bringt Jason und Brett zu ihrer Insel. Zu den Klängen von "Island Mystery" wandern sie durch den Wald, dabei erkennt Brett die Stelle wieder, an der Neri ihm gegen die Giftbeeren geholfen hat.
Sie kommen beim großen See an. Jason fragt Neri, ob außer ihr und Charley sonst noch jemand auf der Insel leben würde. Doch Neri meint "nicht reden, jetzt schwimmen!"
Neri macht einen Kopfsprung ins Wasser, und Jason versucht sich als Tarzan an der Liane. Bretts Hose scheint nicht allzu gut zu sitzen, denn nach seinem Sprung ins Wasser taucht Neri mit selbiger in der Hand auf. Entsprechend verlegen schaut er drein, als er auftaucht. Jason und Neri amüsieren sich, und Brett zieht am Ufer seine Hose wieder an.
Während Jason und Neri sich im Wasser tollen, beobachtet Brett einen Laubfrosch. Er folgt dem forthüpfenden Frosch in den Wald. Er entdeckt einen Platz, an dem seltsame metallische Streben aus dem Boden ragen. Er stolpert, fällt in ein Schlammloch und beginnt, darin zu versinken. Er schreit nach Jason.
Neri spürt, daß Brett in Lebensgefahr schwebt. Sie und Jason laufen los, um ihn zu suchen.
Brett droht schon, im Schlamm zu versinken, als Neri und Jason eintreffen und ihn gemeinsam herausziehen. Jason fragt, wie das geschehen konnte. Brett meint, er wäre hinter einem Frosch hergewesen, und plötzlich habe er dieses Ding gesehen. Er deutet auf die Metallstreben. Neri sagt, dies sei ein böser Ort und sie verlassen ihn.
Wieder am See waschen Jason und Brett die Schlammreste ab und unterhalten sich dabei mit Neri.
Etwa anderthalb Kisten der Schokoladenriegel haben Froggy und Zoe verputzt. Entsprechend übel fühlen sich auch beide. "Hiermit schwöre ich, daß ich nie wieder in meinem Leben einen Schokoladenriegel essen werde", sagt Zoe.
Die Tür geht auf, und Commander Lucas zusammen mit Vanessa stehen draußen. Lucas zählt den beiden ihre Vergehen auf: "unerlaubtes Eindringen, Genuß verbotener Nahrungsmittel, Betrug mit Hilfe eines Computers". Dann lobt er Vanessa und meint, es wäre schade, daß nicht mehr Leute wie sie an Bord von ORCA wären. Froggy bringt nur ein gepreßtes "Sir, mir ist so schlecht" hervor. Doch das scheint den Commander wenig zu kümmern.
Die beiden erhalten ihre Strafe in Form von Flurschrubbdienst.
Die Lifttür geht auf und Jason und Brett kommen heraus. Sofort werden sie von Vanessa abgefangen, die wissen will, was die beiden getrieben haben. Doch sie erhält eine Abfuhr von Jason, was ihr gar nicht schmeckt.
Später unterhalten sich Jason und Brett in ihrem Quartier:
Sonnenaufgang am Strand von Neris Insel. Neri bereitet sich eine Kokosnuß als Frühstück.
Auf ORCA ist ein Wettessen im Gange. Ein ausgedehntes Menü steht vor Damien auf dem Tisch, und jubelnde Kinder umrunden ihn. "Seine fünfte Portion! Wenn er die noch schafft, das ist absoluter Rekord!" meint Brett. Doch dem Essensmeister fehlt noch etwas bei diesem Gelage, nämlich Soße. Sofort sind ein paar Kinder zur Stelle und bringen ihm, was er begehrt.
Vanessa betritt den Raum und spöttelt: "Laß mich raten. Der Müllschlucker ist wieder kaputtgegangen, und unser Damien übernimmt jetzt diesen Job." Nach einigen weiteren Nettigkeiten fordert Vanessa Damien zu einem Kräftemessen heraus. Der Verlierer muß einen Ententanz auf dem Tisch tanzen.
Damien willigt ein, und Vanessa hebt ihn mit ausgestreckten Armen unter den Schultern hoch. Allerdings nicht ohne fremde Mithilfe, ein anderes Mädchen drückt von hinten Vanessas Hände hoch.
Damien seinerseits hat dieser geballten Kraft leider nichts entgegenzusetzen: sein Versuch, Vanessa auf gleiche Weise, aber ohne fremde Hilfe, hochzuheben, scheitert kläglich.
Also muß er den Wetteinsatz erfüllen und beginnt, auf dem Tisch herumzuwatscheln. Jason tritt hinzu und klärt Damien auf, daß Vanessa ihn hereingelegt hat. Verärgert verläßt Damien den Raum. Lee folgt ihm nach einem "das war gemein" in Vanessas Richtung.
Vanessa stört das aber wenig. Im Gegenteil, sie setzt dem ganzen die Krone auf und verkündet Jason, daß sie seine Tauchpartnerin für heute sei.
Neri reinigt Muscheln am Strand, als sie den Ruf von Charley vernimmt. Dieser scheint ihr eine bedrohliche Botschaft zu übermitteln, denn sie läuft hastig los ins Wasser und taucht ab.
In Diannes Labor halten sich Dianne, Winston, Brett und Froggy auf. Froggy betrachtet fasziniert den Radarschirm, auf dem Charley als Kontaktpunkt zu sehen ist. Plötzlich ertönt ein lautes Geräusch.
Jason und Vanessa sind mit einem Boot aufs Meer gefahren und machen sich tauchbereit. Beide haben Taucherausrüstung an. Jason fragt Vanessa, warum er nicht mit seinem geplanten Partner tauchen gehe, sondern mit ihr. Sie antwortet, daß sie herausfinden will, was Jason und sein Bruder dauernd hier draußen machen.
Jason drängt Vanessa zur Eile und geht selbst ins Wasser. Plötzlich taucht Neri vor ihm auf und warnt ihn eindringlich, daß ein Seebeben naht. Sie fordert ihn auf, schnell zu verschwinden.
Damien spielt in einem ungenutzten Lagerraum im Modul Delta auf seiner E-Gitarre. Lee kommt hinzu und fragt, warum Damien sich dort verstecke. Er komme immer hierher, wenn er wiedermal einen Trottel aus sich gemacht habe, antwortet Damien. Er möchte gern allein sein, trotzdem gesellt sich Lee zu ihm. Damien bezeichnet sich selbst als den "Unterwassertrottel", und die beiden unterhalten sich über ihn.
Jason erstattet Commander Lucas bericht über das nahende Seebeben, Vanessa ist dabei. Lucas glaubt Jason nicht und befragt HELEN, ob ein Beben zu erwarten sei. HELEN verneint, und Lucas wirft Jason mit unsanften Worten hinaus, sehr zur Freude von Vanessa.
Neri kehrt zu ihrer Insel zurück, als ein Erdstoß den Boden erschüttert.
Damien und Lee reden über Damiens Vorzüge. Lee meint, Damien könne sehr gut Gitarre spielen, und Damien gibt ihr eine Kostprobe des neuen Songs, den er gerade komponiert. Im gleichen Moment bebt die Erde. Lee möchte wissen, wie Damien das gemacht hat.
Ein zweiter Erdstoß läßt die Station erzittern. HELEN gibt die Meldung durch, daß das unbemannte Modul Delta wegen Hüllenbruchs versiegelt wird. Die Ausstiegsluke aus dem Lagerraum, die sich am oberen Ende einer Leiter in der Decke befindet, schließt sich. Kisten fallen auf Damien und Lee herunter.
Auf der Brücke herrscht hektisches Treiben. HELEN meldet den zweiten Erdstoß. Der Commander will wissen, warum das Frühwarnsystem versagt hat.
Im Aufenthaltsraum geht ebenso einiges zu Bruch. Jason sitzt erschrocken am Tisch und beobachtet, wie sein Teller durch das Zittern des Bodens wegwandert und herunterfällt.
HELEN erstellt einen Schadensbericht, und Dianne kommt mit Jason auf die Brücke. Lucas will wissen, wie Jason früher über das Beben bescheidwissen konnte als die ORCA-Sensoren. Jason meint, die Fische beim Tauchen heute morgen hätten verrückt gespielt, und Dianne bestätigt, daß Tiere ein Erdbeben vorausfühlen können.
HELEN zeigt eine Videoübertragung aus dem beschädigten Bereich, und Jason entdeckt Damiens Gitarre zwischen den heruntergefallenen Kisten.
Lee versucht, die Ausstiegsluke zu öffnen, doch es gelingt ihr nicht. Damien stellt fest, daß Wasser in den Raum eindringt, und klettert panikartig mit den Worten "ich will hier raus!" die Leiter hinauf. Lee versucht, ihn zu beruhigen, das sei doch nur ein bißchen Wasser. Damien gibt zu, daß er nicht schwimmen kann.
Commander Lucas weist HELEN an, die Schleuse zu Delta 7, das ist der Raum, in dem Damien und Lee festsitzen, zu öffnen. Doch der Computer weigert sich, da er für 520 Menschen verantwortlich sei, und zwei gefangene Personen die Gefahr einer Schleusenöffnung nicht zuließen.
Lucas weist seinen ersten Offizier an, HELEN abzuschalten. Das sei nicht möglich, antwortet dieser. Daraufhin befiehlt Lucas einer anderen Offizierin, mit Schneidbrennern loszuziehen und zu versuchen, nach Delta 7 vorzudringen. Sie macht sich umgehend auf den Weg.
Jason kommt zu Froggy und fragt ihn, ob er sich in HELENs Systeme hacken könne. Klar, das sei kein Problem, antwortet dieser. Beide machen sich auf den Weg zur Brücke.
Das Rettungsteam versucht, das erste Hindernis auf dem Weg zu Delta 7, ein Schott, aufzuschweißen, aber mit wenig Erfolg. HELEN macht eine niederschmetternde Prognose. Die Rettung der beiden Lebewesen in Delta 7 sei nicht mehr möglich. Jason und Froggy treten von hinten heran und Jason fordert Lucas auf, es Froggy versuchen zu lassen.
Froggy schlägt vor, HELEN zu überlisten und ihr Steuerungssystem zu manipulieren. Auf Lucas' Bedenken hin meint er, HELEN sei doch nur ein Computer.
Das Wasser in Delta 7 steigt bedrohlich höher. Damien und Lee unterhalten sich:
Froggy erhält, nachdem er einen notwendigen Code vom ersten Offizier genannt bekommen hat, Zugriff auf die höheren Funktionen von HELEN. Er entfernt eine Abdeckplatte und schaut sich im Drahtgewirr des Konsoleninneren um.
Das Wasser steigt weiter. Damien und Lee setzen sich an den oberen Rand der Leiter zur Luke.
Froggy gelingt es, die äußere Tür, an der sich das Schneidbrennerteam vergeblich versuchte, zu öffnen.
HELEN bemerkt Froggys Manipulation an ihren Systemen. "Was tust Du da, Froggy?" fragt sie. Er spiele nur, meint Froggy, doch HELEN verbietet ihm dies. Sie unterstreicht das Verbot durch die Verabreichung eines elektrischen Schlages. Froggy resigniert, und HELEN gibt bekannt, daß das Wasser in 12 Minuten alle Räume in Delta 7 überflutet haben werde.
Damien hat eine Idee: er befestigt die Lautsprecher seines Gitarrenverstärkers an den Wänden. Er will versuchen, das Türöffnungssystem, das mit hohen Tonfrequenzen arbeitet, durch passende Gitarrentöne auszulösen.
Der Rettungsmannschaft auf der anderen Seite geht die Zeit aus.
Damien führt seine Idee durch und bearbeitet die Wand mit Gitarrenakkorden. Die drei, die er spielen kann, zeigen aber keine Wirkung. Lee ermutigt ihn, nicht aufzugeben, sondern zu improvisieren. Damien spielt einen anderen Akkord, und tatsächlich öffnet sich die Luke.
Sie klettern aus dem Raum und werden an der nächsten Tür von der Rettungsmannschaft empfangen. Lucas stürmt herein und umarmt Lee. Doch neben seiner Freude vergißt er auch die Disziplin nicht und will wissen, was die beiden im Modul Delta verloren hatten. Nach einer Ermahnung von Lee besinnt er sich und schickt die beiden weg, zur ärztlichen Kontrolle.
Damien bittet Lee, nichts von der Geschichte auf dem Schulhof zu erzählen. Lee meint, sie erinnere sich an gar nichts.
Jason und Brett besuchen Neri auf ihrer Insel. Neri erkundigt sich, ob es den beiden, ihrer Mutter und den anderen gut gehe. Jason sagt, es sei alles in Ordnung, aber sie hätten sich Sorgen um Neri gemacht. Jason fragt sich, woher Neri von dem Erdbeben wissen konnte. Sie meint, ihr Freund Jali habe es ihr gesagt.
Zurück auf ORCA diskutieren Jason und Brett darüber, wie es Neri möglich ist, mit Charley zu kommunizieren. Jason trichtert Brett ein, daß sie das Geheimnis unbedingt bewahren müssen. Brett erwähnt, daß Neri schon auf dem Radarschirm gesichtet wurde. Ja, da müssen sie etwas unternehmen, antwortet Jason, aber jetzt wollen sie erstmal sehen, wie es Damien geht.
Damien scheint schon neue Fans gefunden zu haben, er ist gerade dabei, ein T-Shirt für Jody zu signieren. Vanessa kommt hinzu und läßt wie üblich einen gemeinen Kommentar ab.
Jason fragt Damien, ob er die Tür wirklich mit der Gitarre geöffnet habe. Damien meint, er habe auf der Tür gespielt, wie auf einer Orgel. Er will eine Kostprobe seines Könnens geben, stöpselt seine Gitarre in die Kommunikationsanlage von ORCA ein und haut in die Saiten. Die Stromversorgung des Raums scheint von Damiens Spiel aber nicht sehr begeistert zu sein, denn die Beleuchtung geht funkensprühend zu Bruch. "Oops", kommentiert Damien.
Neri sitzt am Strand ihrer Insel, als sie Charleys Ruf hört. Sie geht den Strand entlang und findet eine Reihe toter Fische, die angespült wurden. Charley ruft wieder. Neri läßt ihre Tasche fallen und läuft ins Wasser.
Dianne, Winston und Brett halten sich auf ORCA im Diannes Labor auf. Dianne und Winston beobachten den Radarschirm. Charleys Kontaktpunkt ist zu sehen und ein kleinerer Punkt, der sich auf Charley zubewegt. Winston stellt fest, daß der unbekannte Kontakt eine Art Echolotverfahren benutzt. Die Signale scheinen anzuzeigen, daß sich Charley in Not befindet. Ein Scan ergibt, daß irgendetwas Charleys Nervensystem durcheinandergebracht hat.
Commander Lucas meldet sich über Videophon. Er weist Dianne und Winston an, sich auf der Brücke zu melden, da die Leute von Zenco eingetroffen sind. Dianne meint, es sei Zeitverschwendung, mit ihnen zu reden, doch Winston erinnert sie daran, daß Zenco ihre Forschungsarbeit großzügig unterstützen will. Dianne und Winston verlassen das Labor. Brett geht zum Radarschirm. Der kleine Punkt hat den großen jetzt erreicht.
Neri taucht bei Charley auf und versucht festzustellen, was ihm fehlt. Sie taucht zum Meeresgrund hinab und entdeckt vier blaue Fässer mit großen gelben Giftsymbolen und dem Emblem von Zenco.
Jason und Lee arbeiten auf ORCA in einem Labor. Sie erhalten von Max die Anweisung, Gesteinsproben für eine Untersuchung vorzubereiten. Dazu müssen sie sie eine gewisse Zeit lang in ein Gerät legen. Die Proben dürfen auf keinen Fall austrocknen, wird ihnen gesagt.
Zoe und Froggy "arbeiten" in einem Wartungsraum an Froggys Computer. Brett kommt hinzu und möchte wissen, was die beiden da machen. Sie versuchen, den Code für die Süßigkeiten zu knacken. Brett wünscht den beiden, daß es besser klappt, als beim ersten mal.
Die ersten beiden Sperren hat Froggy schon aufgehoben. Jetzt wollen sie HELEN mit einer Rätselfrage füttern, die ihre kompletten Rechenressourcen verbrauchen soll. Das Vorhaben klappt, es gibt einen massiven Stromausfall im Wartungsraum.
Doch nicht nur dort. Auch im Labor, in dem Jason und Lee arbeiten, gibt es einen Spannungsabfall. Dieser ist sogar auf dem Papierstreifen zu sehen, auf dem die Meßwerte aufgezeichnet werden. Die Gesteinsprobe in der Behandlungskammer ist gefährdet, und Lee meint, sie sollten besser abschalten. Als Jason antworten will, sieht er durch das große Fenster zum Meer auf der Rückseite des Labors Neri, die dort vorbeischwimmt. Schnell treibt er Lee aus dem Raum mit dem Auftrag, Max bescheidzusagen.
Neri gibt Jason mit Handzeichen zu verstehen, daß er nach oben auf die Landungsbrücke kommen soll. Er macht sich auf den Weg.
Jason kommt auf die Landungsbrücke und spricht mit der im Wasser schwimmenden Neri. Sie teilt ihm mit, daß Charley krank sei und sie viele tote Fische am Strand gesehen hat. Sie fordert ihn auf, mitzukommen und taucht ab.
Jason besteigt das Schnellboot und folgt Neri.
Ein Abgeordneter von Zenco spricht auf der Brücke mit Commander Lucas. Der Commander und Winston erzählen ihm einiges über ORCA. Der Zenco-Mann ist sehr angetan von der Sache.
Lee betritt die Brücke und spricht mit Max. Sie teilt ihm mit, was geschehen ist. Zusammen verlassen sie die Brücke.
Jason und Neri sind an der fraglichen Stelle angekommen. Neri will schon abtauchen, aber Jason warnt sie, daß sie nicht wissen, was da unten ist und daß Neri auch krank werden könnte. Er bestimmt die Koordinaten der Stelle, und dann soll ORCA den Rest übernehmen. Neri fordert Jason auf, ihr den Schreibblock zu geben, auf dem er die Koordinaten notiert hat. Sie malt das Zenco-Emblem, das sie auf den Fässern gesehen hat, darauf. Jason fährt schnell zurück nach ORCA.
Auf ORCA wird er von einem freundlichen "Du sitzt ganz schön in der Tinte" seitens Vanessa begrüßt. Siedendheiß fällt ihm die Gesteinsprobe ein, die er im Gerät vergessen hat.
Im Labor angekommen muß sich Jason dem Tribunal, bestehend aus Dianne und Max, stellen.
Kurz später unterhält sich Lee mit ihrem Vater.
Jason hat sich zu Brett, Froggy und Zoe in den Wartungsraum gesellt. Sie bitten Froggy, für Jason in die Datenbank einzudringen und Informationen über Zenco herauszuholen. Froggy hat Bedenken, weil das etwas anderes sei als Süßigkeitencodes zu knacken.
Lee betritt den Raum und gibt den Code für die Zenco-Datenbank in den Computer ein. Brett will wissen, woher Lee ihn hat. Zoe meint, Lees Vater sei der Commander, von ihm könne sie alles erfahren.
Sie durchforsten die Datenbank und finden neben Tiefseebaggern und Bohranlagen Informationen über Chyolem, ein gefährliches Nervengift. Sie müssen das Gift finden, nur dann wird man ihnen glauben, meint Lee.
Es scheint, als ob Neri schon mit dem Giftstoff Bekanntschaft gemacht hat. Sie kommt taumelnd aus dem Wasser bei ihrer Insel und setzt sind an den Strand. Sie bemerkt eine grünliche Farbe auf ihrem Arm und versucht, den Stoff abzuwaschen, aber ohne Erfolg. Zusammengekauert hockt sie da.
Mit Froggys Hilfe dringen die Freunde in einen Lagerraum ein und versorgen sich dort mit Taucherausrüstungen und Gegengift. Jason möchte bei der Aktion mitwirken, doch Lee rät ihm davon ab. Ihr Vater habe ein Auge auf ihn, und er dürfe nichts riskieren. Jason soll Lucas nur ablenken, damit die anderen die Aufgabe erfüllen können. Jason habe schon genug getan, jetzt sind die anderen an der Reihe.
Die Kinder sind mit dem Schnellboot zur Stelle gefahren, wo die Giftfässer auf dem Grund liegen. Lee trägt eine Taucherausrüstung und ist bereit zum Abtauchen. Sie verstoße damit gegen die Regel, nicht alleine zu tauchen, meint Brett. "Manchmal muß man eben gegen die Regeln verstoßen", antwortet sie und geht ins Wasser. Zoe macht eine Kranwinde bereit.
Lee macht das Windenseil an einem der Fässer fest, und sie ziehen es nach oben.
Jason schleicht sich, mit einigen Sprühflaschen mit Gegengift ausgerüstet, an Commander Lucas vorbei und fährt mit dem Lift nach oben.
Die Kinder haben eins der Fässer nach oben geholt und wollen es nach ORCA bringen. Jetzt haben sie einen Beweis für die illegalen Aktionen von Zenco.
Jason kommt bei Neris Insel an und läuft zu ihr. Er beginnt, das Gift von ihren Armen abzuwaschen. Neri fragt, ob es Charley besser geht. Jason bejaht, und Neri möchte wissen, ob auch sie wieder gesund wird. Darauf kann Jason keine Antwort geben und schaut sie unsicher an.
In Diannes Labor auf ORCA. Während sich Dianne über Jasons Fehlverhalten ausläßt, beobachtet Winston den Walgesangsanalysator. Nachdem Dianne fertig gewütet hat, widmen sie sich dem Gesang. Charley scheint wieder völlig in Ordnung zu sein. Winston fragt sich, was diesen Wechsel so schnell herbeigeführt haben könnte.
Auf Neris Insel sitzen Jason und Neri am See. Jason befreit Neri mit der Sprühflasche von den letzten Giftrückständen. Dabei unterhalten sie sich.
Auf ORCA hält der Vertreter von Zenco einen Vortrag vor versammelter Mannschaft zum Thema "Zusammenarbeit zwischen dem ORCA-Institut und Zenco". Er sieht darin eine erfolgreiche Kooperation zwischen der chemischen Industrie und den Umweltschützern. Jason betritt den Raum und gesellt sich zu Lee und den anderen.
Der Vertreter berichtet von der geplanten Einrichtung von Zenco-Laboratorien auf ORCA. Dann übergibt er das Wort an den Generaldirektor, der die geplante Enthüllung einer Gedenktafel vornimmt. Doch anstatt einer Tafel kommt eins der blauen Giftfässer hinter dem Vorhang zum Vorschein. Allgemeiner Tumult stellt sich ein. Commander Lucas sieht in der Sache einen ernsthaften Interessenkonflikt zwischen ORCA und Zenco.
Lee betritt die Kommandozentrale von ORCA, wo sie ihren Vater trifft.
Jason, Brett, Vanessa und ein Mädchen gehen durch den Unterwasserkorridor und unterhalten sich. Draußen schwimmt Neri vorbei. Brett sieht sie, und bleibt vor Schreck stehen. Das Mädchen läuft gegen ihn und läßt ihre Bücher fallen. Neri schwimmt um eine Ecke, Vanessa erblickt sie nur noch aus den Augenwinkeln. Sie beharrt darauf, draußen etwas gesehen zu haben, doch die anderen tun dies ab. Neri wartet hinter einem Pfeiler, bis die Kinder weg sind, und schwimmt dann nach oben.
Auf der Landungsbrücke treffen Jason und Brett auf Neri. Neri bedankt sich für die Hilfe. Jason fordert sie auf, nicht mehr nach ORCA zu kommen, doch Neri besteht darauf, die Station und Jasons Freunde kennenlernen zu dürfen. Sie habe Jason und Brett ja auch auf ihre Insel gelassen. Jason verspricht, einen Weg zu finden, aber Neri müsse noch etwas warten. "Nicht zu lange!" sagt sie freudig und springt ins Wasser.
Jason und Brett gehen zum Lift und hadern mit ihrem Schicksal. "Wir können nur hoffen, daß uns keiner erwischt", meint Jason.
Auf ORCA: Jason und Brett müssen sich eine Standpauke von ihrem Vater anhören. Er ist verärgert, weil die beiden das Minifin U-Boot gestohlen haben. In seinen Augen haben sie unverantwortlich gehandelt und die Karriere ihrer Mutter aufs Spiel gesetzt. Dianne wirft ein, dass sie sich selbst um ihre Karriere kümmern kann. Brett verspricht Besserung, doch Jason zeigt sich uneinsichtig. Sein Vater macht sich Sorgen wegen seines schlechten Betragens.
Dianne verlässt den Raum und geht zu Neri, und sie unterhalten sich. Dianne befürchtet, dass Neri nicht bei ihnen bleiben kann, weil sie auf ORCA nicht sicher ist. Neri sagt, dass sie Dianne immer vertrauen wird, was auch passieren mag.
Auch die Agenten Shelby und Hauser müssen eine Zurechtweisung vom Chef über sich ergehen lassen. Sie stehen an einer Straße bei ihrem Auto und reden per Funkcomputer mit ihm. Er wirft ihnen vor, dass sie die Bates-Brüder haben entkommen lassen. Shelby sagt, dass er inzwischen herausgefunden hat, dass Paul Bates, Jasons und Bretts Vater, persönlich den Hubschrauber geflogen hat, der die Jungen und Neri im Outback abholte und nach ORCA brachte. Der Chef gibt den Agenten den Befehl, überraschend auf ORCA aufzutauchen und dort nach Neri zu suchen.
Auf ORCA spricht Cass mit Winston. Sie begreift nicht, wie Neri und die Jungen durch eine Pyramide auf dem Meeresgrund nach Ägypten gelangen konnten. Winston erklärt ihr "auf anschauliche Weise" das Prinzip eines Teleporters.
Shelby und Hauser kommen auf die Station. Cass erkennt sie als Praxis-Agenten wieder und macht sich auf den Weg zu Neri, um sie zu warnen.
Shelby lässt sich vom Computer zeigen, wo sich Jason und Brett befinden. Bevor er weitere Anfragen stellen kann, wird er von Winston unterbrochen.
Cass kommt bei Neri an und rät ihr, schnell zu verschwinden. Winston versucht, die Agenten abzulenken. Jason und Brett gesellen sich zu ihnen und unterhalten sich mit ihnen über ihr Auftauchen in Ägypten.
Cass und Neri, die das Gespräch eine zeitlang belauscht haben, betreten das Quartier der Jungen, um sich dort zu verstecken, werden dabei aber von Louis beobachtet. Louis verrät Neri an die Agenten, die umgehend zum Quartier stürmen. Doch die Mädchen sind schon fort.
Sie sind durch einen Luftschacht entkommen. Shelby gibt Hauser den Befehl, die Basis zu schließen. Hauser führt ihn aus und weist den Computer an, sämtliche Schotten und Zugänge abzuriegeln. Neri und Cass werden von den sich schließenden Schotten genau vor dem rettenden Ausgang zum Meer aufgehalten.
Die Agenten unterhalten sich mit Dianne:
In der Tat stecken Cass und Neri vor der Tür zur Schleuse fest.
Während Shelby und Hauser die Suche auf einem Lageplan der Station planen, weist Dianne eine Assistentin an, dem Computer den Code Nummer 51 einzugeben. Der Computer beginnt daraufhin mit der Evakuierungsprozedur.
Dieser Schritt erweist sich als äußerst günstig für Neri, denn das Schott zur Wasserschleuse öffnet sich. Sie laufen hinein, und Neri zieht sich um.
In der Station herrscht unterdessen allgemeines Durcheinander. Neri springt ins Wasser und verläßt die Station. Louis kommt am Schleusenraum vorbei und fragt Cass, was denn los sei und ob noch jemand im Raum sei. Sie verneint, und nach einigen ungläubigen Blicken seitens Louis verlassen sie den Raum.
Neri schwimmt zur Unterwasserpyramide. Sie öffnet den Eingang und schwimmt hinein. Sie begibt sich in den Hauptraum und geht zur großen Statue.
Neri läuft aus dem Raum.
In einer Zeltstadt in Ägypten. Malakat unterhält sich über ein Bildübertragungssystem mit dem Rebellenanführer auf dem Planeten der Ozeane. Dieser erwartet, dass Malakat allmählich Erfolge aufweist, was die Suche nach dem goldenen Ankh betrifft. Shersheba beobachtet das Gespräch und weist den Rebellenführer zurecht. Malakat befürchtet, dass Neri zuerst herausfindet, welche Macht in dem Ankh steckt, doch Shersheba bezweifelt, dass Neri ein ernstzunehmender Gegner für sie ist. Die beiden planen nun den Aufbruch nach Australien.
Auf ORCA. Jason und Brett werden an den Lügendetektor angeschlossen. Shelby nimmt Jasons Uhr an sich, die angeblich eine elektrische Störung verursacht. Danach sind die Jungen für den Test bereit.
Winston und Cass erfahren vom Computer von dem bevorstehenden Test und überlegen panikartig, was sie dagegen tun können.
Paul Bates betritt den Raum und versucht, den Test zu verhindern. Doch Shelbys Vollmacht von Praxis läßt ihm keine Wahl.
Der Test beginnt. Winston und Cass verfolgen ihn von HELENs Zentralraum aus. Winston tut sein möglichstes, das Lügendetektorprogramm von Praxis unwirksam zu machen.
Die Agenten geben widerwillig auf und packen ihre Ausrüstung zusammen. Nach einer letzten Drohung, dass sich die Jungen nur eine vorübergehende Atempause verschafft hätten, verlassen sie den Raum, eskortiert von einem freundlichen "da gehts raus" von Paul Bates. Cass gratuliert Winston.
Jason besucht Neri auf ihrer Insel. Jason berichtet, dass der Test gut ausgegangen ist. Sie sollen sich in einem Haus auf dem Festland verstecken, das seinem Vater gehört. Neri willigt ein.
Auf ORCA betritt Louis das Quartier der Praxisagenten. Er berichtet, dass die Bates mit einem Hubschrauber weggeflogen sind, doch die Agenten haben dies durch eine Wanze bereits erfahren. Auf einem Computerradarschirm verfolgen sie die Bewegung des Hubschraubers.
Neri und die anderen kommen beim Landhaus der Bates an und richten sich häuslich ein. Neri ist fasziniert von Pferden, die sie zuerst für Esel hielt.
Abends unterhalten sich Neri und Jason über die Beziehung zwischen Jason und seinem Vater. Neri berichtet, dass sie wieder in der Pyramide war und dort das Hologramm ihrer Mutter gesehen hat.
Am nächsten Morgen verläßt Paul – wenn auch ungern das Festland mit dem Hubschrauber. Er verspricht, zurückzukommen, so schnell er kann.
Die Sicherheit auf der Farm trügt, denn die drei werden von Shelby, Hauser und einer Gruppe Agenten aus einem Versteck heraus beobachtet.
Neri, Jason und Brett erfreuen sich auf Paul Bates' Farm an der Schönheit der Umgebung.
Sie stehen an einem Weidezaun und füttern Pferde. Nach anfänglicher Zurückhaltung stellt Neri fest, dass es "so freundliche Tiere sind, die sich sogar streicheln lassen".
Neri und Jason gehen von der Weide weg. Neri fällt auf, dass Jason unglücklich ist, und vermutet, dass es an seinem Vater liegt. Er beklagt sich darüber, dass sein Vater ihn und seine Mutter verlassen hat, und jetzt plötzlich zurückkommt und "den guten Daddy spielt". Trotzdem wollen sie für den Augenblick einfach den Aufenthalt auf der schönen Farm genießen. "Ja, es ist sehr friedlich hier", sagt Neri.
Wie auf Stichwort nehmen Agenten von Praxis auf Motorrädern Aufstellung in einiger Entfernung von der Farm.
Die Agenten Shelby und Hauser beobachten durch ein Fernglas Neri und Jason, die inzwischen an der Anlegestelle am Fluß stehen.
Shelby schaut noch einmal durch das Fernglas nach Brett, der noch am Weidezaun die Pferde füttert und nach Neri und Jason, die am Fluß Steine ins Wasser werfen. Dann gibt er über Funk den Teams Eins und Zwei den Befehl, loszufahren, und das Team Drei weist er an, sich bereitzuhalten.
Vier Motorradagenten preschen auf die Farm zu. Brett, dann Jason und Neri, sehen sie mit Entsetzen näherkommen.
Jason fordert Neri auf, in den Fluß zu springen. Shelby gibt über Funk dem Team drei den Befehl, loszuschlagen.
Während Neri unter Wasser zu entkommen versucht, laufen Jason und Brett zu den Waverunnern, die am Ufer festgemacht sind. Brett fährt auf einem davon, aber Jason schafft es nicht rechtzeitig, die Halteleine loszumachen und wird von den Praxisleuten geschnappt.
Neri hat währenddessen mit ihrem eigenen Problem zu kämpfen: mit Tauchern, die sie mit einem Netz einfangen wollen. Sie taucht auf, und Brett kommt gerade rechtzeitig mit seinem Waverunner vorbei, um Neri aufzusammeln und mit ihr davonzufahren. "Nur ein paar Kinder, haben Sie gesagt?" wirft Hauser Shelby vor.
Neris und Bretts Flucht ist nur von kurzer Dauer: sie stoßen mit einem im Wasser treibenden Baumstamm zusammen und werden vom Waverunner geschleudert. Neri bringt den benommenen Brett zum Ufer. Dort nehmen die Praxisagenten sie fest. "Nur keine Angst", wird Neri von Shelby begrüßt.
Die Praxisleute haben nur an Neri Interesse; Jason und Brett haben sie laufenlassen. Auf ORCA wird Brett, der sich beim Sturz vom Waverunner verletzt hat, von Dianne verarztet.
In einem kleinen Schiff mitten auf dem Meer wird Neri von den Agenten Shelby und Hauser verhört.
Shelby unterhält sich per Bildfunk mit Richter, seinem Vorgesetzten bei Praxis:
Währenddessen spricht Hauser in einer Kajüte mit Neri, doch diese antwortet nicht auf ihre Fragen.
Neri hört den Ruf von Charley.
Shelby redet per Funk mit dem Flugzeug, das Neri abholen soll. Er erkundigt sich, warum es so lange dauert. Auf die Antwort "Gegenwind" hin, befiehlt er dem Piloten, sich zu beeilen.
Auf ORCA flitzt Cass durch die Gänge, um Jason und Brett zu finden. Sie teilt ihnen mit, dass Winston einen Funkspruch bezüglich Neri aufgefangen hat. Louis schaut den dreien hinterher.
Winston berichtet, dass Neri auf dem Boot gefangengehalten wird und ermutigt die anderen, die Hoffnung nicht aufzugeben.
Louis betritt den Raum und erkundigt sich, ob Shelby Neri gekriegt hat. Er vermutet, sie sei ein "Alien aus einer anderen Welt", was Jason mit "Du hast zu viele Science Fiction-Filme gesehen" abtut. Aber Louis beharrt darauf, dass sie sie gekriegt haben, und daran seien Brett und Jason Schuld. Auf die Frage, was er damit meine, will er nicht antworten und verzieht sich aus dem Raum.
Auf dem Praxis-Boot ist jetzt Shelby an der Reihe, Neri zu verhören.
Im Gegensatz zu Hauser setzt er aber nicht auf Vertrauensaufbau, sondern auf Einschüchterung. Er droht Neri, im Hauptquartier von Praxis gäbe es ganz andere Methoden, jemandem zum Sprechen zu bringen. Hauser mißbilligt Shelbys Methode und meint, solange Neri so verängstigt sie, würde sie gar nichts sagen. Shelby aber sagt, er wisse, wie er seinen Job zu machen habe, und er brauche keine Ratschläge von Hauser.
Währenddessen pirscht sich Charley, der in Kontakt zu Neri steht, unter Wasser an das Boot heran.
Auf ORCA lauschen Jason, Brett, Cass und Winston gespannt dem Funkgespräch und bejubeln Neris Flucht.
Jason schaut auf seine Uhr, und stellt verwundert fest, dass sie nicht funktioniert. Er gibt sie Cass, die sie untersucht.
Neri taucht inzwischen bei ihrer Insel auf.
Cass hat die Uhr auseinandergenommen und eine kleine Wanze darin entdeckt. Auf diese Weise konnten die Praxis-Agenten der Gruppe bis zur Farm folgen. Jason erinnert sich, dass ihm die Uhr beim Lügendetektortest abgenommen wurde, da wurde wohl die Wanze eingesetzt.
In Shershebas Residenz. Sie und Malakat schauen aufs Meer.
Auf Neris Insel. Jason und Brett treffen auf Neri. Sie ist froh, die beiden wiederzusehen. Jason und Brett warnen Neri, dass die Praxis-Agenten sehr hartnäckig seien und nie aufgeben würden. Doch Neri plant, wieder in die Unterwasserpyramide zu gehen. Trotz heftigen Einwänden beharrt sie darauf. Ihre Mutter wollte ihr noch etwas mitteilen, sagt sie. Jason und Brett willigen ein, Neri zu helfen und die Praxis-Leute abzulenken.
Commander Bates auf ORCA bekommt die Nachricht, dass die Praxis-Agenten wieder auf der Station seien. Man fragt, ob ihre Besucherpässe verlängert werden sollen. Dianne verneint, denn die Agenten wollen wahrscheinlich nur ihre Sachen abholen, da ihre Mission auf ORCA beendet sei.
Dem ist aber wohl nicht so. Hauser und Shelby kommen aus dem Turbolift und werden von Dianne empfangen.
Shelby und Hauser verfolgen auf ihrem Boot den Radarkontakt. Trotz Bedenken des Kapitäns (das Boot wurde beim Zusammentreffen mit Charley beschädigt) verlangt Shelby Vollgas.
Neri schwimmt zu Charley und befestigt die Uhr mit der Wanze an seiner Schwanzflosse.
Jason und Brett besteigen das Minifin U-Boot und legen von ORCA ab. Sie fahren zur Unterwasserpyramide, wo Neri schon auf sie wartet. Neri öffnet den Eingang und schwimmt hinein, die Jungen im Minifin folgen ihr. Im Zentralraum der Pyramide aktiviert Neri sie das Hologramm ihrer Mutter.
Die Praxis-Agenten haben den Ort des Radarkontaktes erreicht. Durch ein Fernglas sehen sie, dass es sich um Charley handelt. "Ihre dummen Kinder haben uns wieder einmal reingelegt", spottet Hauser.
In Shershebas Residenz. Malakat versichert Shersheba, dass sie das goldene Ankh und die Pyramide finden würden. Und dann würde Shersheba zur Königin gekrönt.
Neri, Jason und Brett sind auf Neris Insel. Brett fächert Neri mit einem Palmzweig Wind zu, um ihr scherzhaft als Prinzessin zu huldigen. Jason meint, er solle das lassen.
Neri ist unsicher, was sie tun soll. Sie befürchtet, mit der ihr auferlegten Aufgabe nicht fertig zu werden. Jason und Brett ermutigen sie. Sie habe doch Charley, die Gabe und ihre Freunde, da könne nichts schiefgehen.
In Shershebas Residenz. Shersheba beklagt sich über ihr Haus, sie will endlich ihren Palast, die Pyramide. Sie springt in den Pool und redet von dort aus mit Malakat. Malakat versichert ihr, dass sie die Pyramide bald finden werden. Shersheba befiehlt gegen die Bedenken von Malakat, den Funkverkehr von Praxis zu überwachen.
Auf ORCA liest Cass eine wissentschaftliche Zeitschrift. Louis kommt dazu und nervt sie mit allerlei Fragen über angewandte Elektronik, magnetische Anomalien und Phänomene. Er möchte wissen, wo Jason und Brett sind. Cass sagt, sie seinen oben beim Fischen, und geht, entnervt durch seine vielen Fragen, weg.
An einer Straße auf dem Festland stehen Shelby und Hauser bei ihrem Auto. Ein Funkspruch für Shelby kommt herein. Shelbys Chef beklagt sich, dass er einen von Praxis' teuersten Peilsender verloren hat, indem er ihn zuerst in einer Uhr und dann am Schwanz eines Wals versteckt hat.
Shelby erklärt seinem Chef, dass Wale keinen Schwanz haben, sondern Flossen. Daraufhin gibt der Chef zu bedenken, dass es sich bei den beiden Begegnungen um denselben Wal gehandelt haben könnte. Hauser überlegt, dass Neri mit dem Wal zusammenleben könnte, als Freund an ihrer Seite.
Shersheba und Malakat haben das Funkgespräch abgehört. Malakat kommt darauf, dass Neri die Auserwählte ist und die Gabe besitzt. Neri wird ihnen den Weg zum Ankh zeigen können, denn jetzt wissen sie, wo sie sich aufhält.
Neri taucht zu Charley und entfernt die Uhr mit dem Peilsender von seiner Schwanzflosse. Sie taucht bei einem Boot auf, in dem Jason und Brett sitzen. "Charley hat sich gefreut, dass er uns helfen konnte", sagt sie und gibt Jason die Uhr. Als Antwort auf die Überlegung, was sie nun mit ihr machen sollen, wirft Brett sie mit den Worten "hier, sucht schön, Praxis!" ins Wasser.
Jason und Brett fahren mit dem Turbolift hinunter zu ORCA. Als sich die Türen öffnen, werden sie schon von Louis erwartet. "Wo seid Ihr gewesen?" fragt er. Die beiden denken sich eine Ausrede aus, und Jason wird zur Brücke gerufen.
Auf Bitte seiner Mutter führt Jason Shersheba auf der Station herum und unterhält sich dabei mit ihr.
Neri sitzt währenddessen auf ihrer Insel bei einem Feuer und schaut in den Himmel.
Im Quartier der Bates' unterhält sich Shersheba mit Brett und Jason. Brett kocht Chili con carne; Shersheba sagt, sie liebe dieses Gericht. Shersheba wartet auf ihr Shuttle zum Festland, und sie findet es sehr schade, dass sie Neri nicht hat sehen können. Sie fragt, wie das College heißt, auf das Neri geht. Der Gong zum Ende der Runde bzw. ein Rufton und die Durchsage, dass das letzte Shuttle zum Festland in Kürze ablegt, rettet Brett und Jason.
Shersheba verabschiedet sich. Anstatt aber zur Landungsbrücke heraufzufahren, versteckt sie sich in den Gängen.
Louis spricht mit mit Winston. Er versucht, Winston über seine Entdeckung der magnetischen Anomalie auszuquetschen. Er droht ihm, es werde ihn seinen Job kosten, wenn er ihm nicht verrät, was da im Ozean ist, wo die Bates-Jungen immer hinfahren.
Cass rettet die Situation, indem sie Louis ihrerseits droht, seinem Vater zu verraten, dass er sich auf dessen Kreditkarte eine Menge Computerspiele gekauft hat. Louis gibt klein bei und verläßt den Raum. Auf dem Gang trifft er Shersheba, die ihn fragt, ob er sich für Jason und Brett Bates interessiert.
Dianne ißt in ihrem Quartier mit ihren Söhnen zu Abend, als Shersheba klingelt und beichtet, dass sie das letzte Shuttle verpaßt hat. Dianne bietet ihr das Gästequartier an, und für den nächsten Tag planen sie einen Ausflug zum Barriereriff.
Am nächsten Tag. Neri läuft auf ihrer Insel auf den Strand zu und ins Wasser und taucht herum.
Jason und Shersheba fahren mit einem Motorboot zum Barriereriff. Shersheba wünscht sich sehr, einen Wal sehen zu können.
Auf ORCA unterhalten sich Winston und Dianne:
Shersheba entdeckt Charley und tut ganz begeistert. Jason erklärt ihr, dass sie Charley schon lange kennen und er wohl zur Begrüßung nach oben kommt.
Neri schwimmt zur Unterwasserpyramide und begibt sich in den Hauptraum.
Shersheba beginnt herumzuschnorcheln. Sie täuscht einen Krampf vor und läßt sich auf den Grund sinken. Jason vesucht, ihr zu helfen, schafft es aber nicht.
Gerade, als Neri das Ankh an der Statue berühren will, erfährt sie telepathisch von Charley, dass Shersheba in Not ist. Sie schwimmt zurück, rettet Shersheba und bringt sie auf das Boot.
Malakat taucht auf dem Boot auf, und Shersheba erholt sich auf wunderbare Weise. Sie versuchen, Neri in ihre Gewalt zu bringen, doch Jason sorgt mit scharfen Manövern des Bootes dafür, dass Malakat und Shersheba über Bord fallen. Neri wird klar, dass Shersheba und Malakat von ihrem Planeten stammen.
Zurück auf ihrer Residenz überlegen Shersheba und Malakat das weitere Vorgehen:
Auf ihrer Insel grübeln Neri und Jason über das geschehene nach.
Neri sitzt auf ihrer Insel vor ihrer Hütte und schaut betrübt drein. Es herrscht Gewitter; es donnert, regnet und blitzt. Neri entdeckt ein kleines Pelztier, das in der Nähe sitzt. Sie nimmt es in den Arm, streichelt es und geht mit ihm in die Hütte.
Malakat spricht per Funk mit dem Rebellenführer auf dem Planeten der Ozeane.
Malakat beendet die Verbindung. Shersheba betritt den Raum und weist Malakat an, mit seiner Arbeit fortzufahren.
Auf ORCA berichten Jason und Brett ihrer Mutter von Shershebas und Malakats Herkunft.
Neri hat einen Alptraum. Sie erwacht und ruft "Mutter!".
Jason und Brett haben das Essen bereitet. Ihr Vater ruft über Funk an und bittet Jason um einen Gefallen.
Neri kommt mit einem Fisch in der Hand aus dem Wasser an den Strand ihrer Insel. Bei ihrer Behausung trifft sie auf Jason. Nach freudiger Begrüßung besprechen die beiden den Plan von Jasons Vater, sich erneut auf der Bates'schen Farm zu verstecken. Sie beschließen, dies zu tun.
Im Praxis-Hauptquartier berichten die Agent Hauser und Shelby ihrem Chef von den neuesten Erkenntnissen. Der Sender befinde sich jetzt wahrscheinlich auf einem Schiff in der Nähe des großen Barriereriffs. Hauser bittet um die Genehmigung, ORCA erneut gründlich zu durchsuchen. Shelby verspricht, dass sie Neri beim nächsten mal sicher kriegen werden.
Auf der Bates'schen Farm jagen Jason, Brett und Neri Ziegen.
Später unterhält sich Jason mit Neri:
Shersheba und Malakat schauen in den Mond. "Bald bricht der neue Tag an, dann wird die Pyramide uns gehören!" sagt Malakat.
Auf ORCA spielen Brett und Cass ein interessantes 3D-Brettspiel. Brett äußert seine Sorge, dass sämtliche Aufzeichnungen von Neri im Computer gespeichert sind, die gefälschte Kennkarte, Aufzeichnungen von den Überwachungskameras und so weiter. Wenn die Praxis-Leute danach forschen würden, gäbe es große Schwierigkeiten. Cass schlägt vor, einfach die Aufzeichnungen zu löschen.
Louis kommt hinzu und fragt, ob es um das Mädchen geht, das von Praxis gesucht wird. Die beiden verspottet ihn, weil er "glaubt, dass Neri eine Außerirdische ist". Sie seien doch alle Außerirdische, mit Louis als Anführer. In diesem Moment betreten Shelby und Hauser den Raum, und den beiden bleibt das Lachen im Hals stecken.
Zusammen mit Winston machen sich Cass und Brett in der HELEN-Zentrale an die Arbeit, die Überwachungsvideos zu löschen, auf denen Neri zu sehen ist. Sie müssen die Videos der letzten sechs Monate durchgehen, denn so lange werden die Aufzeichnungen gespeichert. Der geschätzte Zeitaufwand dafür beträgt 12-18 Stunden, die drei richten sich deshalb auf eine lange Nacht ein.
Shelby und Hauser bringen Ausrüstung in ihr Quartier. Der vorwitzige Louis möchte gerne erklärt bekommen, wie das Radargerät funktioniert, doch Shelby sperrt ihn aus der Kabine aus. Die Agenten machen sich dann daran, den Herkunftsort der Funksignale zu bestimmen.
Jason und Neri machen sich auf Neris Insel bereit, zur Pyramide zu tauchen. Jason hat eine spezielle Taucherausrüstung mitgebracht, die es ihm erlaubt, in großen Tiefen zu tauchen.
Sie brechen auf und kommen kurze Zeit später bei der Pyramide an.
In der HELEN-Zentrale macht sich allgemeine Müdigkeit breit, als HELEN berichtet, dass jetzt alle Aufzeichnungen von Neri im Level Alpha gelöscht seien. Winston weist HELEN an, mit der Löschung in Level Beta fortzufahren. Unbemerkt von den dreien belauscht sie Louis von einem Lüftungsschacht aus.
Louis betritt das Quartier der Praxis-Agenten und berichtet, was sich in der HELEN-Zentrale abspielt. Auf die Frage, warum er dies alles tue, meint er, er wolle, dass sein Vater den Posten des Kommandanten auf ORCA bekommt. Die Agenten machen sich auf den Weg zur Kommandozentrale.
Sie kommen im HELEN-Zentralraum an. Shelby setzt sich ans Terminal und findet eine Kameraaufzeichnung mit aufgemalten Alienköpfen vor. Verärgert verlassen sie den Raum. Shelby sagt beim Rausgehen "kommen Sie, ich habe keine Lust, meine Zeit mit dämlichen Kindern zu verplempern." Louis kann nicht umhin, vor dem Verlassen noch eine Drohung in Richtung Cass und Brett auszusprechen.
Neri in der Pyramide aktiviert das Hologramm ihrer Mutter.
Neri geht langsam zur gegenüberliegenden Wand und öffnet dort die Felswand vor dem Transportertunnel. Sie und Jason treten hinein und werden wegteleportiert. Sie tauchen in der Höhle im australischen Outback auf, wo sie schon von Jakamarra erwartet werden. "Da seid Ihr ja. Ich hab auf Euch gewartet", begrüßt er sie.
In der Unterwasserpyramide versucht Shersheba, Neri und Jason durch den Teleporter zu folgen, doch der Öffnungsmechanismus reagiert nicht auf ihre Berührung. Resignierend gibt sie Malakat die Schuld an Neris Entkommen. Doch Malakat ist sicher, dass sie Neri finden werden. Das goldene Ankh habe Neri sicher noch in ihrem Besitz. Doch sie müssen ihr Ziel gemeinsam verfolgen, und zunächst herausfinden, wo Neri sich befindet.
Jakamarra berichtet, dass Praxis-Agenten die Kristallhöhle nach Neris Abreise durchsucht, aber nichts gefunden hätten. Auf Neris ängstliche Frage hin, ob er das Ankh gut versteckt habe, versichert er, dass es weit weg ist. Neri möchte das Ankh zurückholen und die drei machen sich auf den Weg. Jakamarra zerstreut Jasons Bedenken, dass Neri eine Menge Wasser braucht, da sie sonst austrocknet. Wenn man sich auskennt, sagt er, findet man sogar im Outback genug Wasser.
In Shershebas Residenz. Malakat präsentiert Shersheba seine neueste Entdeckung: mittels geographischer Berechnungen aus den beiden bekannten Transportern in den Pyramiden hat er den Zielpunkt von Neris Flucht bestimmt. Sie wissen jetzt, dass sie sich im Outback aufhält.
Jakamarra, Neri und Jason fahren mit einem Jeep durch die Wüste.
Währenddessen besprechen Cass, Brett, Dianne und Winston auf ORCA die Lage.
Neri nutzt die Fahrpause bei einem Wasserloch, um sich zu erfrischen. Jason fragt Jakamarra, warum er sich beide male nicht gewundert hat, als er und Neri plötzlich in der Höhle auftauchten. Jakamarra antwortet, dass man bei manchen Leuten einfach die Zeichen erkennen müsse, um zu wissen, dass sie in der Wüste zu Hause sind.
Malakat unterhält sich in der Residenz mit Shelby und Hauser:
Jakamarra und seine Besucher fahren weiter im Jeep. Jason fragt ihn, wieso Neri in der Wüste zu Hause sein solle. Jakamarra erzählt, dass er Neri in einem Traum von der Erschaffung der Welt gesehen hat, aber er würde ein andermal mehr darüber erzählen.
Shelby und Hauser steigen in ihr Auto ein. Shelby berichtet vom Inhalt des anonymen Anrufs. Er gibt Hauser Malakats Glas, das er zur Analyse im Hauptquartier mitgenommen hat. Außerdem hat er vor, die Information zu prüfen, dass sich Neri im Outback befindet.
Shersheba äußert Bedenken, Praxis auf Neri anzusetzen. Doch Malakat ist sicher, dass sie das Ankh durch sie in die Finger bekommen werden, und das Problem Neri dann Praxis überlassen können. Als zukünftige Königin dürfe kein Blut an Shershebas Händen kleben. Shersheba fragt, warum Shelby wohl Malakats Glas gestohlen haben könnte. Wegen der Fingerabdrücke, antwortet Malakat. Dennoch wird er dadurch nicht herausfinden können, dass sie nicht von der Erde kommen, denn Malakat hat eine künstliche Haut über den Fingern und der Handfläche getragen, die er jetzt abzieht.
Cass, Brett und Winston sitzen in der HELEN-Zentrale und versuchen, in das Kommunikationssystem von Praxis einzudringen. Doch es gelingt ihnen nicht. Winston äußert den Wunsch, so tief in das System von Praxis eindringen zu können, wie Jonathan in den Bauch des Walfischs. Das bringt Cass offentsichtlich auf eine Idee, denn kurz darauf kriecht Brett mit bestimmtem Ziel durch die Lüftungsschächte der Station.
Neri und ihre Freunde haben an einem Wasserloch einen Platz zum Übernachten gefunden, sehr zur Freude von Neri. Auf Jasons Frage, ob es wieder Grassalat und Distelsuppe zu Essen gäbe, antwortet Jakamarra, dass es diesmal Würstchen mit Ketchup aus der Kühlbox gibt. Er hört irgendetwas, springt auf und schaut sich um. Jason fragt, ob sich eine Bedrohung nähern würde und ob sie weg müßten, doch Jakamarra meint, sie sollten für die Nacht besser dort bleiben.
Cass sitzt vor einem Computer und versucht, Praxis' Kommunikation abzuhören. Brett fragt sie, warum das so lange dauert, und Cass antwortet, sie müsse erst den Code von Praxis knacken.
Shelby und Hauser haben die Verfolgung von Neri aufgenommen. Hauser setzt auf moderne Technik und arbeitet mit einem Infrarotsuchgerät, das die Restwärmestrahlung von Fußabdrücken sichtbar machen kann. Shelby allerdings hält mehr von althergebrachten Methoden und sucht nach Reifenabdrücken. Tatsächlich findet er welche und meint, er pfeife auf Hausers Hightech-Gerät.
In der Nacht sitzen Jakamarra und die anderen um ein Lagerfeuer. Jakamarra erzählt:
Auf ORCA. Winston und Dianne versuchen, Zugang zum Quartier der Praxisagenten zu erhalten, doch diese haben scheinbar die Türkodierung geändert. Dianne fordert Winston auf, dem Öffnungsmechanismus mit einem Schraubenzieher zu Leibe zu rücken. "Brett und Cass dürfen nichts davon erfahren", meint Winston. Die Tür öffnet sich, und die beiden sehen Brett und Cass vor dem Computer der Agenten sitzen. Diannes Frage, wie sie dazu kommen, hier einzubrechen, kontert Brett mit "das frage ich Euch".
Dianne und Winston gehen auch in den Raum und schließen die Tür. Just in diesem Moment gelingt es Cass, den Code zu knacken, und sie haben jetzt Zugang zu allen Praxis-Frequenzen.
Shelby und Hauser erreichen den verlassenen Jeep von Neri und ihren Freunden. Diese beobachten die zwei von einer Anhöhe aus. Ohne Jeep setzen sie ihren Weg durch die Wüste fort.
Cass und die anderen hören ein Funkgespräch zwischen Shelby und seinem Chef bei Praxis ab. Der Chef erklärt Shelby, dass die Fingerabdrücke am Glas zu einem Professor Miles Malakat gehören, der Dozent an einer Schweizer Uni ist. "Da sieht man mal wieder, was anonyme Tips wert sind", spottet Shelby. Der Chef trägt ihnen auf, den Flüchtigen zu Fuß zu folgen. Dianne fragt Cass, ob sie feststellen kann, wo sie sich aufhalten.
Die Gruppe um Jakamarra stellt fest, dass die Praxisagenten sie nicht länger verfolgen. "Wer die Wüste nicht respektiert, dem widerfährt Böses", meint Jakamarra.
Hauser erklärt Shelby, warum ihr Infrarotgerät nicht funktioniert: ein großes Uranvorkommen in der Nähe blockiert das Signal.
Neri holt das goldene Anhk vom Grund eines Sees herauf.
Die Agenten müssen ihrem Chef erklären, dass Neri ihnen entkommen ist.
Sie fahren mit ihren Jeeps weiter. Kurze Zeit später kehrt die Funktionstüchtigkeit des Wärmescanners zurück.
Winston hat auf ORCA einen erneuten Funkspruch der Agenten mit ihrem Hauptquartier aufgefangen, und diesmal konnte er ihre Position feststellen. Dianne verständigt Paul Bates über Funk.
Die Praxisagenten zusammen mit Malakat und Shersheba haben die Gruppe um Neri eingeholt und versuchen, sie einzukesseln.
Die drei flüchten eine Steilwand hinauf. Die Agenten verfolgen sie, doch Hauser droht kurz vor dem Erreichen der oberen Kante abzustürzen. Neri sieht dies und eilt ihr zu Hilfe. Leider wird ihre gute Tat nicht belohnt, denn Shelby kommt hinzu und ergreift sie. Shersheba nimmt das goldene Ankh an sich.
Als sie Neri in den Jeep bringen wollen, erreicht Paul Bates mit einem Hubschrauber den Schauplatz des Geschehens und verlangt die Freilassung von Neri.
Nachdenklich schaut Jason auf das Anhk, während sie wegfliegen und Neri unter sich zurücklassen.
Im Praxis-Hauptquartier. Neri wird von zwei Sicherheitsleuten durch die Gänge geführt. Agent Shelby und sein Chef Richter begleiten sie. Sie fahren mit einem Aufzug nach unten. Richter bleibt oben zurück, Neri einen hämischen Blick zuwerfend. Sie erreichen ihr Ziel: ein Labor, in dem Dr. Laviche und zwei Wissenschaftler arbeiten. Neri wird in einem angrenzenden Beobachtungsraum eingeschlossen.
Auf ORCA spricht Paul Bates über Bildfunk mit Agent Richter. Paul fordert die Freilassung von Neri, doch Richter leugnet, irgendetwas von ihr zu wissen. Bates soll sich doch um seine Forschungsarbeit kümmern, auf dem Gebiet sei er ja eine Kapazität, meint Richter und unterbricht die Verbindung.
Dianne und ihre Söhne haben dem Gespräch zugehört. Jason meint, PRAXIS müsse leugnen, Neri festzuhalten, denn es sei gegen das Gesetz. Paul will versuchen, über Kontakte beim auswärtigen Amt etwas zu erreichen. Jason verläßt, das goldene Ankh in Händen haltend, den Raum mit den Worten, er können wenigstens etwas für Neri tun: das Ankh so verstecken, dass Malakat und Shersheba es niemals finden werden.
Jason hat eine Tauchermontur angelegt und einen Peilsender am Ankh montiert. Er taucht ab und läßt das Ankh in die Tiefe sinken.
Dr. Laviche versucht, etwas aus Neri herauszubekommen, aber sie schweigt. Laviche verläßt den Beobachtungsraum und spricht im Labor, Neri durch eine Scheibe beobachtend, mit Shelby. Dieser schlägt vor, ein Wahrheitsserum zu benutzen, denn sie müssen alles über den fremden Planeten erfahren. Laviche aber lehnt dies ab, da sie nicht wisse, ob Neri darauf psychotisch reagiert. "Dann sperren wir sie eben ein", meint Shelby trocken.
Jason und Brett beobachten Charley vom Strand aus. Brett stellt fest, dass Charley sehr aufgeregt ist. Jason ist auch klar, warum: er will, dass die Jungen etwas unternehmen.
Neri liegt im Beobachtungsraum auf einer Liege, es scheint ihr nicht sonderlich gut zu gehen. Agent Hauser betritt den Raum und schickt die Wache vor der Tür weg. Sie tritt an die Liege.
Paul erstattet Dianne, den Jungen und Winston bericht. Er hat auf diplomatischem Wege nichts erreichen können. PRAXIS scheint wirklich unangreifbar, es sei denn, man schlägt sie mit ihren eigenen Waffen. Er hat eine Idee und geht zu einem Computerterminal. Der Computer aber lehnt den Zugriff auf Praxisdateien wegen eines fehlenden Paßworts ab. Nun wollen sie erstmal die Räume der Praxisagenten auf ORCA durchsuchen.
Neri geht es zusehends schlechter, ihre Augen sind bereits rot unterlaufen. Hauser gibt ihr Wasser zu trinken, als Shelby dazukommt und fragt, was sie da mache. Richter sei ziemlich sauer auf Hauser und werde in Zukunft jeden ihrer und Shelbys Schritte überwachen. Shelby lehnt die Verantwortung dafür, Neri Wasser zu geben, ab, das sei allein Hausers Sache.
In den Räumen der Praxisagenten auf ORCA wird unterdessen nach einer Zugriffsmöglichkeit auf die Praxisdateien gesucht. Winston, Jason, Brett und Cass entdecken eine Weltkarte mit eingezeichneten Praxisniederlassungen. HELEN signalisiert einen eingehenden Anruf von Shersheba. Jason verläßt den Raum, um den Anruf entgegenzunehmen.
Shersheba behauptet, Neri in ihrer Gewalt zu haben und bietet einen Tausch an: Neri gegen das goldene Ankh. Als Beweis spielt sie Videoaufzeichnungen von Neri im Beobachtungsraum ein. Shersheba sagt, Neri sei sehr krank und sie könne für nichts garantieren, wenn sie das Ankh nicht bekomme. Sie will sich in vier Stunden mit Jason an einem Strand treffen. Er solle das Ankh mitbringen, sonst würde er Neri nicht mehr lebend wiedersehen.
Neri, die nach wie vor krank und schwach auf dem Untersuchungsbett liegt, hat einen Alptraum.
Jason hat den anderen über das Gespräch mit Shersheba berichtet. Sie diskutieren die Lage. Winston und Cass sind der Meinung, es sei zu gefährlich, Shersheba das Ankh zu überlassen. Winston ist skeptisch, dass Shersheba Neri wirklich in ihrer Gewalt hat. Jason aber ist bereit, alles für Neri zu tun und will dieses Risiko eingehen.
Jason und Winston besteigen das Minifin, wobei sie von Louis beobachtet werden. Sie legen ab, fahren zum Meeresboden hinunter und holen das Ankh zurück.
Hauser gibt Neri erneut Wasser, doch sie befürchtet, Neris schlechter Zustand liegt nicht allein am Wasser. Ihr fehle auch das Sonnenlicht, und sie müsse an die frische Luft.
Malakat begutachtet Shersheba, die eine Perücke und ein Stoffkleid trägt, das dem von Neri sehr ähnelt.
Dr. Laviche untersucht Neri, deren Haut sich schon sichtbar verfärbt hat. Hauser versucht sie davon zu überzeugen, dass Neri den Bunker verlassen und an die frische Luft gebracht werden müsse. Laviche könne doch nicht danebenstehen und zusehen, wie ihre Patientin womöglich stirbt. Laviche aber meint, sie tue nur ihre Pflicht, und Neri komme nicht aus dem Bunker, bis sie alles erzählt hat, was sie wissen wollen. Und dann werde sie als Sieg der Wissenschaft der Öffentlichkeit präsentiert. Das werde aber nicht möglich sein, wenn Neri tot ist, kontert Hauser.
Jason und Brett nähren sich mit einem Motorboot dem Strand. Malakat und die verkleidete Shersheba kommen aus dem Landesinneren. Jason legt das Ankh am Strand nieder und geht zum Boot zurück. Die vermeintliche Neri läuft plötzlich los, nimmt das Ankh und kehrt mit einem Grinsen auf dem Gesicht zu Malakat zurück. Jason und Brett erkennen die Täuschung zu spät.
Zurück in ihrer Residenz freuen die beiden sich schon über ihren Sieg. Malakat möchte das Ankh auch einmal in Händen halten, und Shersheba gibt es ihm. Er betrachtet es eine zeitlang und wirft es dann erbost auf die Erde. Es zerspringt, und Malakat erklärt Shersheba, dass es nur eine Fälschung ist. Malakat wird klar, dass die Kinder das echte Ankh benötigten, um eine so gute Fälschung herzustellen. Das echte Ankh könne sich daher auf Orca befinden.
Zurück auf ORCA freuen sich unsere Freunde ihrerseits über das geglückte Täuschungsmanöver.
Hauser bringt Neri aus dem Praxisgebäude ins Freie und setzt sich mit ihr auf eine Bank. Neri genießt sichtlich die Sonnenstrahlen und die frische Luft. Zwei Sicherheitsbeamte kommen aus dem Gebäude, Hauser steht auf und geht ihnen entgegen. Neri nutzt diese Gelegenheit zu einem Fluchtversuch, doch sie kommt nicht weit. Entkräftet wie sie ist, schafft sie es nicht, über den Begrenzungszaun zu klettern. Die Sicherheitsleute nehmen sie fest und bringen sie ins Gebäude zurück. Shelby tritt auf und gratuliert Hauser, dass ihr das Subjekt beinahe entkommen wäre. Er meint, ab sofort gäbe es keine Sonderbehandlung mehr.
Shersheba überrascht auf ORCA den schlafenden Louis. Louis berichtet ihr, dass er Jason und Winston mit dem Minifin hat wegfahren sehen. Die beiden besteigen das U-Boot, und Louis spielt Shersheba die Videoaufzeichnung von Jasons Fahrt vor, bei der er das Ankh vom Meeresboden geholt hat. "Louis, Du bist ein Genie." lobt Shersheba.
Shelby, Richter und Dr. Laviche beobachten Neri.
Shersheba taucht zum Meeresboden und nimmt das Ankh mit dem Peilsender an sich. Jason und die übrigen auf ORCA bemerken, dass das Ankh seine Position verändert. Meeresströmungen können das nicht sein, da unten sei es völlig ruhig, meint Winston. Jemand trage das Ankh weg, befürchtet Jason. Shersheba bemerkt den Sender und zerstört die Antenne. Das Ortungsgerät auf ORCA zeigt daraufhin nur noch Statik.
Shersheba kehrt zu ihrer Residenz zurück und wird schon vom auf einem Balkon stehenden Malakat erwartet. Sie hält das Ankh triumphierend in die Höhe.
Neri, immer noch auf dem Untersuchungstisch im PRAXIS-Bunker, hat einen neuerlichen Alptraum. Mit dem leisen Ausruf "Jason!" wacht sie auf.
Jason, Brett und Cass diskutieren, was als nächstes zu tun ist. Jason besteht darauf, zuerst Neri zu helfen. Dazu müssen sie warten, bis Winston herausfindet, wo sie sich aufhält. Er arbeitet schon die ganze Nacht an HELEN, bisher ohne Erfolg. Brett und Cass aber sind der Meinung, dass sie nicht länger zögern dürfen und Shersheba, die jetzt das Ankh besitzt und damit die Gewalt über die Pyramide, verfolgen müssen. So würde auch Neri handeln, sie würde niemals an sich selbst denken, meint Brett. Widerwillig stimmt Jason zu.
Jason und Brett wollen gerade das Minifin besteigen, als sie von Louis' Vater aufgehalten werden. Louis steht im Hintergrund und schaut zu. Sein Vater fragt die Jungen, wo sie hinwollen. Als Ausrede schieben diese vor, dass Jason seine Codekarte verloren hat, die sie jetzt suchen müßten. Louis' Vater will solange warten, bis sie zurückkommen.
Bevor sie das U-Boot besteigen, fragt Brett Louis' Vater, ob er nicht den französischen Botschafter begrüßen wolle, der jeden Moment auf ORCA eintreffen müsse. Entsetzt darüber, dass er nicht informiert wurde, stürmt er davon. Sein abschließendes Verbot, das Minifin zu benutzen, ignorieren Jason und Brett geflissentlich.
Sie fahren mit dem Boot los. Shersheba und Malakat kommen in der Pyramide an und gehen in den Hauptraum. Shersheba hält eine Meditationspause und weist Malakat zurecht, der es wagt, sie zur Eile zu drängen.
Jason und Brett kommen mit dem Minifin beim Pyramideneingang an und fahren hinein.
Shershebas Meditation ist beendet, und sie schickt sich an, das Ankh in die Vertiefung vor der Miniaturpyramide gegenüber der Shalamorn-Statue zu stecken. Jason und Brett betreten den Raum.
Agent Shelby, sein Chef Richter und Dr. Laviche betreten den Raum, in dem Neri liegt. Neris Zustand hat sich weiter verschlechter. Dr. Laviche gesteht ein, dass ihre ärztliche Kunst versagt hat und dass sie Neri nicht helfen kann. "Wollen Sie sie einfach sterben lassen?" fragt Shelby. Laviche berichtet von einem experimentellen lebensverlängernden Medikament, das sie bei Neri anwenden könnten. Doch sie äußert Bedenken, weil die Droge noch im Experimentalstatium ist und sie sich nicht im Traum nicht auszumalen wagt, was sie im Körper eines Außerirdischen anrichten würde. "Nunja, wenn sie sowieso stirbt", meint Richter trocken und tippt Neri auf die Stirn. Shelby droht Neri, dass dies ihre letzte Chance sei, zu kooperieren, falls sie sich nur verstellt habe. Richter weist Laviche an, das Medikament zu bestellen.
Die Bates-Familie und Cass beraten auf ORCA. Alles, was sie erhalten haben, sei ein Aufschub, meint Jason. Und jetzt sei es an der Zeit, Neri zu helfen. Winston habe noch nichts herausgefunden, sagt Dianne. Aber Paul hat eine Idee. Unter dem PRAXIS-Hauptquartier gebe es einen alten Atombunker aus dem zweiten Weltkrieg, das ideale Versteck. Tief unter der Erde und so sicher wie das Pentagon. Paul wirft Jason eine Diskette zu, auf der sich die Konstruktionspläne des PRAXIS-Hauptquartiers befinden. Gemeinsam gehen sie an die Angriffsplanung.
Shersheba und Malakat überlegen, was mit "das Ankh vorbereiten" gemeint sein könne. Malakat ist ratlos, er habe nicht voraussehen können, dass die Königin noch nach ihrem Tode so mächtig ist. Malakat entdeckt, dass die Molekularstruktur des Ankhs verändert wurde. Es müsse aufgeladen werden, doch mit der auf der Erde vorhandenen Technologie lasse sich das kaum bewältigen. Malakat überlegt, dass Shalamorn vielleicht die nötige Energiequelle für das Anhk mitgebracht hat. Die Frage ist nur, was und wo.
Dr. Laviche bereitet den Einsatz des Medikaments vor. Shelby beobachtet sie dabei.
Malakat denkt über Shalamorns Worte, dass das Ankh erst vorbereitet werden müsse nach. "Was meint sie damit"? fragt er sich. Er geht zu seinem Projektionsgerät und läßt sich die Grafik von den Schnittpunkten der Pyramidentransporttunnel zeigen. Er kommt auf eine Idee. Shersheba tritt hinzu, und Malakat berichtet von seinem Einfall, dass in der Kristallhöhle im Outback die Möglichkeit existieren müsse, das Ankh aufzuladen.
Die Gruppe auf ORCA überlegt, wie man in den Bunker im PRAXIS-Hauptquartier eindringen könne. Winston schlägt vor, die Schleusen des Wasserversorgungssystems, das von einem Stausee gespeist wird, zu öffnen und den Bunker damit zu überfluten. Ein schwieriger Plan, aber es scheint die einzige Möglichkeit zu sein. Cass und Winston wollen das übernehmen. Paul soll Jason und Brett zum Stausee fahren, damit sie hineintauchen und Neri herausholen können. Paul hat zunächst Einwände, ist dann aber einverstanden.
Neris Zustand hat sich weiter verschlechtert. Dr. Laviche sagt, ihre zerebrale Aktivität wäre bereits so gut wie erloschen, ihr Körper aber würde noch eine Weile am Leben bleiben. Das reiche völlig aus, meint Richter. Hauser ist entsetzt über so viel Unmenschlichkeit, und fleht Neri an, nicht aufzugeben.
Paul und seine Söhne sind im Auto unterwegs Richtung PRAXIS. Paul stellt fest, dass Neri Jason viel bedeutet und dass er Angst um sie hat. Jason bestätigt dies.
Mit Hilfe von Diannes Commander-Autorisation gelingt es Winston und Cass, ins Kontrollsystem von PRAXIS einzudringen. Sie schätzen, dass das Aquädukts in fünf Minuten geflutet wird.
Shelby und Hauser stehen bei Neri. "Es tut mir so leid", sagt Hauser.
Paul und die Jungen treffen beim PRAXIS-Hauptquartier ein. Die Schleusen werden geöffnet, das Aquädukt füllt sich mit Wasser. Alarmsirenen tönen über das PRAXIS-Gelände.
Jason und Brett machen sich in Taucherausrüstung auf den Weg. Das PRAXIS-Gebäude wird wegen Wassereinbruchs im Kellergeschoß evakuiert. Shelby flüchtet aus dem Untersuchungsraum, doch Hauser will Neri nicht zurücklassen.
Jason und Brett tauchen durch die Wasserleitung. Hauser macht Neri von den Untersuchungsgeräten los und fährt sie auf ihrem Bett durch die Gänge zum Aufzug. Sie will den Aufzug rufen, doch der Strom fällt aus, so dass sie gezwungen ist, die Aufzugtür mit einer Brechstange zu öffnen. Im Aufzugsschacht steht bereits Wasser. Hauser legt Neris Arm um ihre Schulter und springt mit ihr zusammen hinein.
Sie versucht, Neri die Notleiter im Schacht heraufzutragen. Jason und Brett tauchen auf und verlangen, dass Hauser ihnen Neri überläßt. Hauser ist nach Zögern einverstanden, und Jason und Brett tauchen mit Neri zurück. Hauser beginnt, die Leiter heraufzuklettern.
Die Jungen kommen mit Neri am Seeufer an. Während der Rückfahrt gibt Paul die frohe Kunde an ORCA durch. Jason hält die bewußtlose Neri in den Armen. "Bitte, Neri, bitte! Du musst es schaffen!" sagt er verzweifelt.
Während Charley aufgeregt durch das Wasser schwimmt, trägt Jason, gefolgt von seinen Eltern und seinem Bruder, die todkranke, bewußtlose Neri ins Schlafzimmer des Bates'schen Quartieres auf ORCA und legt sie auf ein Bett. Dianne spricht ihr Mut zu.
Shersheba und Malakat betreten die Kristallhöhle im Outback, wo sie hoffen, das Ankh aufladen zu können.
Brett wünscht sich verzweifelt, dass Neri wieder gesund wird. Paul will einen Arzt rufen, doch Jason spricht die traurige Wahrheit aus, die sie alle nicht wahrhaben wollten: Neri ist tot. Aufs tiefste betroffen schauen alle Neris leblosen Körper an.
Shershebas und Malakats Suche ist bisher erfolglos verlaufen. Sie wollen es schon aufgeben und außerhalb der Höhle weitersuchen, als ein Lichtstrahl durch die Decke fällt und eine Stelle an der Wand zeigt, an der sich eine Vertiefung in Form des Ankhs befindet.
Dianne hat Winston die traurige Botschaft überbracht, und er ist gleichermaßen entsetzt wie die anderen. "Neri... Wenn der Mond untergeht, kann der Wald nur noch schweigen", sagt er.
Cass hat sich im Bates-Quartier eingefunden. Auch bei ihr macht sich tiefe Trauer breit. Der Türsummer ertönt, doch anstelle des erwarteten Winston steht Louis vor der Tür. Brett und Cass wollen ihn vertreiben, doch er läuft an ihnen vorbei zum Zimmer, in dem Neri liegt. Er erhascht nur einen kurzen Blick von ihr, bevor Cass ihn zurückholt und aus dem Raum jagt. Er zeigt späte Einsicht und beteuert, dass es nicht seine Absicht war, Neri zu schaden. Es tue ihm ehrlich leid. Er läuft weg, und Cass folgt ihm nach den Worten "Ich werde mich um ihn kümmern, damit er es nicht überall ausplaudert".
Cass betritt Louis' Quartier und findet in weinend über ein Foto von seiner Mutter vor. Er werde bestimmt nicht überall von Neri erzählen, sagt er. Cass wundert sich, dass Louis auf einmal so viel Mitleid mit Neri hat, vorher habe er Praxis doch geholfen. Louis antwortet, dass Neri, so wie sie dalag, ihn an seine Mutter erinnert. Sie ist an seinem achten Geburtstag gestorben. "Das tut mir sehr leid", sagt Cass.
Jason verläßt das Schlafzimmer und schließt die Tür. Er sagt, dass Mom und Winston gleich vorbeikommen werden.
Cass und Louis unterhalten sich über Louis' Eltern.
Dianne und Winston reden mit Jason und Brett. Da die beiden so etwas wie Geschwister auf Erden für Neri waren, wollen sie es ihnen überlassen, auf welche weise Neri bestattet werden soll. Jason sagt, er wisse, was zu tun ist.
Shersheba steckt das goldene Ankh in die Vertiefung in der Felswand. Es leuchtet daraufhin hell auf und verändert dabei seine Farbe. Malakat will das Ankh an sich nehmen, doch Shersheba beansprucht dieses Recht für sich.
Im PRAXIS-Hauptquartier erstattet Agent Hauser ihrem Chef bericht. Sie erzählt, dass sie Neri, die 'extraterrestrische biologische Entität', zuletzt im Aufzugsschacht gesehen hat, wo sie ins Wasser fiel und weggespült wurde. Richter beschließt, dass alle Aufzeichnungen der Operation Sphinx vernichtet werden sollen. Neri habe nie existiert, die ganze Sache soll vergessen werden. Hauser antwortet, dass sie das nicht könne. Sie habe genug von den unmenschlichen Methoden von PRAXIS, und sie reicht ihre fristlose Kündigung ein.
Auf ORCA fängt Louis ganz aufgebracht Cass ab und berichtet, Neri sei verschwunden. Cass sagt, sie wisse nicht, wo sie ist. Louis glaubt ihr nicht, aber sie läßt ihn mit den Worten "denk mal darüber nach, Louis, warum Du keine Freunde hast" stehen. "Was glaubt die überhaupt, wer sie ist?" ereifert sich Louis.
Per Videotelefon erzählt Louis Agent Shelby, dass Neri auf ORCA war. Doch Shelby will davon nichts mehr hören, das Ende der Operation Sphinx ist beschlossene Sache. Traurig geht Louis vom Videophon weg und betrachtet das Foto von seiner Mutter.
Shelby fragt Richter, ob sie die Leiche vielleicht zurückfordern sollten, schließlich hätten sie ein Anrecht darauf. Richter aber weist ihn zurecht, dass der Fall endgültig abgeschlossen sei.
Dianne sitzt traurig in ihrem Quartier. Paul versucht, sie zu trösten, mit nur mäßigem Erfolg.
Jason und Brett haben Neri mit dem Minifin in die Unterwasserpyramide gebracht. Charley umkreist sie.
Jason legt Neris Körper vor der Shalamorn-Statue nieder. Er und Brett halten eine Abschiedsrede.
Malakat und Shersheba erscheinen auf der Bildfläche.
Shersheba steckt das aufgeladene Ankh in die Öffnung und dreht es herum. Licht, Donnergrollen und mechanische Geräusche erfüllen den Raum. Ein leuchtender Kristall erhebt sich auf einem kleinen Podest aus dem Boden, unmittelbar vor Neri. Das Shalamorn-Hologramm aktiviert sich. "Du, zukünftige Herrscherin über die Pyramide. Tritt vor, und lege Deine Hand auf den heiligen Stein.", sagt es.
Das Hologramm deaktiviert sich wieder. Malakat und Shersheba schauen sich kurz an, dann tritt Shersheba langsam auf den leuchtenden Stein zu. Kurz bevor sie ihre Hand darauf legen kann, springt Jason herbei, ergreift Neris Hand und legt sie auf den Stein. Ein grelles Leuchten, vom Stein ausgehend, durchzuckt den Raum. Jason und Shersheba werden zurückgeschleudert.
Das Leuchten verdichtet sich zu einem Strahlenkranz, der Neri einhüllt. Von ihm scheint eine heilende Wirkung auszugehen, die sogar den Tod zu besiegen vermag, denn kurze Zeit später bewegt sich Neri. Sie richtet sich auf und schaut ihre Freunde verwundert an. Das Licht erlischt völlig, und Neri fragt, wo sie ist und was passiert ist. "Das spielt jetzt keine Rolle. Du bist am Leben!" antwortet Jason und läuft auf sie zu.
Voller Zorn stürmt Shersheba mit den Worten "Nicht mehr lange!" auf das Ankh zu, das immer noch in der Öffnung vor der Miniaturpyramide steckt. "Nein, warten Sie, sonst geschieht Unheil!" warnt Malakat sie, doch sie reißt das Ankh aus der Öffnung und schleudert es auf Neri. Neri weicht aus, und das Ankh prallt gegen die Steinstatue, wo es zerspringt.
Blitze beginnen durch den Raum zu zucken, immer heftiger werdend. Die Erde bebt. Winston auf ORCA registriert starke seismische Störungen in der Gegend der Pyramide. Jason, Brett und Neri fliehen aus dem Hauptraum. Malakat und Shersheba bleiben zurück. Letztere wirft sich flehend vor der Statue auf den Boden mit den Worten "Ich will Königin werden! Ich bin Königin!"
Neri möchte von Jason wissen, was passiert ist, aber zunächst einmal müssen sie aus der Pyramide heraus. Jason und Brett fahren mit dem Minifin weg, während Neri neben ihnen herschwimmt. Sie trifft auf Charley, und Jason schaut den beiden erleichtert zu. Dann beobachten die drei, wie die Pyramide unter großen Getöse im Meeresboden versinkt. Winstons Ortungsgerät zeigt an, dass die Anomalie, die vorher von der Pyramide ausging, verschwunden ist.
Dianne sitzt in Gedanken versunken über ihrer Arbeit, als Winston in den Raum gestürmt kommt und ihr vom Verschwinden der magnetischen Anomalie berichten will. Er bemerkt ihre betrübte Laune und hält inne. Er ermutigt sie und sagt, sie dürfe sich nicht in ihrem Schmerz vergraben. Das Leben gehe doch weiter. "Sie haben recht. Doch das ist gar nicht so leicht", antwortet Dianne.
In diesem Moment öffnet sich die Tür, und Jason, Brett und Neri betreten de Raum. Überglücklich fallen sich Dianne und Neri in die Arme. Dianne ist außer sich vor Freude.
Elly Hauser ist dabei, ihren Schreibtisch bei PRAXIS auszuräumen. Shelby kommt hinzu.
Dianne und Paul unterhalten sich auf dem Weg zum Ladeplattformslift. Paul verspricht, Neris Überleben geheimzuhalten und dafür zu sorgen, dass sie in Sicherheit ist. Seinen Bericht werde er annulieren. Dianne ist froh und dankbar, dass Paul ihnen so gut mit Neri geholfen hat. Paul sagt, er habe heute das Gefühl gehabt, Neri wäre auch seine Tochter. Dann betritt er den Lift und fährt damit nach oben. Dianne bleibt auf ORCA zurück.
Es ist eine regnerische Nacht auf Neris Insel. Jason, Brett und Neri sitzen in Neris Hütte und reden über ihr bestandenes Abenteuer.
In Ägypten kommen Malakat und Shersheba, wie Beduinen gekleidet, aus einem Zelt, besteigen Kamele und reiten weg.
Jason, Brett und Neri auf der Insel schauen nachdenklich vor sich hin, die ungewisse Zukunft erwartend.
Neri taucht durchs Meer, auf der Suche nach Anzeichen für die versunkene Pyramide.
Jason wartet am Strand von Neris Insel auf sie. Als sie zurückkehrt, fragt er sie, wo sie so lange gewesen sei. Sie suche nach der Pyramide, antwortet sie. Die Pyramide sei versunken, damit müsse sich Neri abfinden, meint Jason. "Okay", antwortet Neri und fragt, ob Winston bereit sei zu klettern.
Brett und Winston marschieren durch den Wald auf der Insel. Brett fragt Winston, ob er sich wirklich imstande sieht, die Klettertour auf sich zu nehmen. Winston sagt, er habe es Cass versprochen, und die Installation des Überwachungssystems sei sehr wichtig für Neris Sicherheit.
Auf ORCA erhält Cass Besuch von Louis, den sie recht unfreundlich mit "Was willst Du denn schon wieder hier?" empfängt. Louis berichtet, dass die Techniker, die an HELEN arbeiten, jetzt da sind. Cass schickt ihn wieder weg mit dem Auftrag, die Techniker im Auge zu behalten.
Danach nimmt sie Kontakt mit Winston und Brett auf. Winston sagt, dass sie ihr Ziel fast erreicht haben, der zu besteigende Berg aber höher ist als sie angenommen hatten.
Neri und Jason gesellen sich zu ihnen. Neri fragt, ob es nicht zu gefährlich sei, aber Winston meint, die Schüssel müsse auf dem höchsten Punkt des Berges stehen, sonst gäbe es keine gute Übertragung nach ORCA. Er lehnt Jasons Angebot, alleine hinaufzusteigen, ab. Sie beginnen mit dem Aufstieg.
Die Generalüberholung von HELEN beginnt, und der Computer schaltet sich bis auf seine Grundfunktionen ab.
Jason und Winston klettern einen steilen Berghang hinauf, begleitet von den sorgenvollen Blicken von Brett und Neri.
Sie erreichen den Gipfel und installieren eine kleine Satellitenschüssel. Winston funkt Cass auf ORCA an und berichtet, dass die Installation erfolgreich war. Ab jetzt können sie jedes Funksignal auffangen, das auf die Insel gerichtet ist, und es nach ORCA weiterleiten. Auf ORCA gibt es einen kleinen Energieeinbruch. Auf Winstons besorge Frage antwortet Cass, dass Techniker an HELEN arbeiten.
Winston und Jason machen sich an den Abstieg. Jason seilt sich gekonnt vom Berg ab und erreicht den Boden. Winston versucht ihm zu folgen, doch er wird von einer Giftschlange gebissen und verliert den Halt. Unkontrolliert taumelt er am Halteseil nach unten und schlägt hart auf den Boden auf. Er verliert das Bewußtsein.
Cass berichtet Dianne auf ORCA von Winstons Unfall und befürchtet, dass die Gruppe auf der Insel dringend Hilfe braucht. Doch auf ORCA treten ebenfalls Probleme auf: in der Computerzentrale wird Alarm ausgelöst und die Hauptenergieversorgung fällt aus. Funken sprühen durch die HELEN-Zentrale.
Dianne gibt erste Krisenanweisungen. Man soll feststellen, ob jemand in den Aufzügen festsitzt.
Auf der Insel kümmern sich die Freunde um Winston. Sie benötigen eine Beschreibung der Schlange, doch Winston hat sie nur kurz gesehen. Jason versucht, Kontakt mit ORCA zu bekommen, doch er erreicht niemanden.
Ein Offizier berichtet, was mit HELEN geschehen ist:
Winston wird auf einer Trage durch den Wald transportiert. Währenddessen versuchen die Freunde, herauszufinden, um welche Schlangenart es sich gehandelt hat.
Auf ORCA verschlechtert sich die Situation. Die Klimaanlage ist ausgefallen und die Sauerstoffvorräte neigen sich dem Ende zu. Dianne beklagt sich, dass ihre ganze Existenz auf ORCA von einem Computer anhängt. Cass verteidigt HELEN, die vor der Arbeit der Techniker bestens funktioniert hat.
Die Gruppe auf der Insel bekommt weiterhin keinen Kontakt zu ORCA, und Winston geht es schlechter. Ohne genaue Kenntnis über die Schlangenart aber können sie nichts machen, meint Jason. Neri kommt auf eine Idee. Sie erinnert sich an eine Blüte, von deren Heilkraft bei Vergiftungen ihr Vater ihr erzählt hat. Sie war damals aber noch sehr klein, daher kann fällt ihr nur die Farbe der Blüte ein: orange mit blauen Punkten. Auf einem Baum in den Sümpfen soll diese Blüte wachsen. Neri und Brett machen sich auf, sie zu holen.
Dianne hält eine Ansprache an die Betroffenen auf ORCA:
Neri und Brett sind unterwegs, auf der Suche nach der Heilpflanze.
Cass hilft den Technikern in der HELEN-Zentrale bei der Reparaturarbeit, bisher aber noch recht erfolglos.
Winston fürchtet, dass er bald sterben könnte. Jason spricht ihm Mut zu.
Neri glaubt, auf einem Baum etwas entdeckt zu haben. Sie klettert hinauf, aber es handelt sich nicht um die gesuchte Blüte.
Winston schüttelt sich in Krämpfen. Jason ruft verzweifelt nach Neri.
Neri entdeckt die Heilpflanze und klettert auf den Baum, an dem sie wächst, um sie zu holen.
Cass behandelt die Schaltkreise von HELEN mit etwas, das man als Defibrilator für Computer bezeichnen könnte. Sie scheint erfolg zu haben, denn HELEN meldet sich und akzeptiert Diannes Kommando, den Hauptgenerator und die Sauerstoffversorgung zu reaktivieren.
Neri bringt die Heilpflanze zu Winston und gibt sie ihm zu essen. Sie tut ihre Wirkung, Winston wird wieder klarer. Der Funkkontakt zu ORCA wird ebenfalls wiederhergestellt, Cass und Dianne melden sich. Sie berichten sich gegenseitig von den Geschehnissen.
Auf dem Weg zum Strand bedankt sich Winston bei Neri. Jason fragt Neri, warum sie so verrückt nach der Pyramide sei. Neri antwortet, dass sie ihr Volk vor dem Unheil beschützen müsse, das auf sie zukommt. Dazu brauche sie die Pyramide. Neri sehnt sich nach ihrer Schwester Mera.
Szenenwechsel zum Planeten der Ozeane. Eine Unzahl toter Fische wurde an den Strand gespült, die Bewohner des Planeten betrachten sie angstvoll und fassungslos.
Mera betritt einen Raum, der dem Hauptraum in der Unterwasserpyramide bei ORCA sehr ähnlich sieht. Sie wird von einem Beraterpaar empfangen.
Shersheba und Malakat haben eine Gruppe von Bewohnern des Planeten der Ozeane um sich geschart und halten eine Ansprache.
Winston erholt sich auf ORCA in seinem Quartier, Pralinen futternd. Jason ist bei ihm. Brett betritt den Raum und erkundigt sich nach dem Patienten. In zwei Tagen könne er laut dem Doktor wieder aufstehen, sagt Jason. Sie kommen auf das Schlangengift zu sprechen. In Winstons Blut sei kein Rückstand davon festzustellen gewesen, obwohl eine Reaktion wie die von Winston nur von den giftigsten Schlangen hervorgerufen wird. Jason konnte dem Arzt aber nichts von der Heilblüte erzählen, ohne Neri zu verraten.
Cass meldet sich über Videophon und berichtet den Jungen von einem seltsamen Signal, das ihre neue Überwachungsschüssel aufzeichnet. Das Signal weise sehr ungewöhnliche Frequenzen und Muster auf. Außerdem komme es von sehr weit weg, meint Cass. Von einem anderen Planeten, folgert Jason.
Malakat scannt das Meeresgebiet um ORCA nach der Unterwasserpyramide. Sobald sie wieder auftaucht, sei die Zeit gekommen, zur Erde zurückzukehren, sagt er.